Come Tomorrow - Andrew Combs

I’ve crossed rivers and oceans,

The sunshine and rain,

Driving that lonesome crooked road.

Guess I’m searching for something

I lost long away,

Looking for a lover and a song.

I don’t know where I’ll be come tomorrow

Or tonight where I’ll rest my weary head.

But somewhere down the line I’ll find some peace of mind,

Settle down and start my life again.

Most nights find me sleepless,

Stay up ‘till the dawn,

My mind dancing like the shadows on the wall.

And I’ve got holes in all my pockets,

Holes in my old blue jeans,

And each town scrapes a little off my soul.

I don’t know where I’ll be come tomorrow

Or tonight where I’ll rest my weary head.

But somewhere down the line I’ll find some peace of mind,

Settle down and start my life again,

Settle down and start it all again.

And if I find a woman, would she hold me tight?

Would she shelter me from the cold?

Would she try and bound me to some ordinary life?

Wrap my heart and steal my soul.

I don’t know where I’ll be come tomorrow

Or tonight where I’ll rest my weary head.

But somewhere down the line I’ll find some peace of mind,

Settle down and start my life again,

Settle down and start it all again.

Ik heb rivieren en oceanen overgestoken,

De zon en de regen,

Die eenzame bochtige weg rijden.

Denk dat ik naar iets op zoek ben

Ik verloor lang weg,

Op zoek naar een minnaar en een liedje.

Ik weet niet waar ik morgen zal zijn

Of vanavond waar ik mijn vermoeide hoofd zal laten rusten.

Maar ergens langs de lijn zal ik wat gemoedsrust vinden,

Kom tot rust en begin mijn leven opnieuw.

De meeste nachten vinden me slapeloos,

Blijf op tot het ochtendgloren,

Mijn geest danst als de schaduwen op de muur.

En ik heb gaten in al mijn zakken,

Gaten in mijn oude spijkerbroek,

En elke stad schraapt een beetje van mijn ziel.

Ik weet niet waar ik morgen zal zijn

Of vanavond waar ik mijn vermoeide hoofd zal laten rusten.

Maar ergens langs de lijn zal ik wat gemoedsrust vinden,

Kom tot rust en begin mijn leven opnieuw,

Ga zitten en begin opnieuw.

En als ik een vrouw vind, zou ze me dan stevig vasthouden?

Zou ze me tegen de kou beschermen?

Zou ze proberen me aan een gewoon leven te binden?

Wikkel mijn hart en steel mijn ziel.

Ik weet niet waar ik morgen zal zijn

Of vanavond waar ik mijn vermoeide hoofd zal laten rusten.

Maar ergens langs de lijn zal ik wat gemoedsrust vinden,

Kom tot rust en begin mijn leven opnieuw,

Ga zitten en begin opnieuw.