Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Way , artiest - Andrew Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Combs
I was wading in the mire, deep in the mud
It was sticking to my soles, drowning my love
Breathing in words of wisdom from fairweather friends
I was dreaming of a better way
Found myself like a fire finds folly in the flood
Suffocating just to sit where others stood
Found your eyes, they were drifting up toward mine
You were looking for a better way
Kristina, my believer
You pinned me down and I’ve carved out your name
Kristina, my believer
I found your love like a river finds its way
Sleepless nights we rumbled, tumbled in the dark
Finally lost within knowing how honest love can start
Touched your body, I made it all my own
And you held me in those unfamiliar ways
Kristina, my believer
You pinned me down and I carved out your name
Kristina, my believer
I found your love like a river finds its way
Kristina, my believer
You pinned me down and I carved out your name
Kristina, my believer
I found your love like a river finds its way
Ik waadde in het slijk, diep in de modder
Het plakte aan mijn zolen en verdronk mijn liefde
Woorden van wijsheid inademen van mooiweervrienden
Ik droomde van een betere manier
Vond mezelf zoals een vuur dwaasheid vindt in de vloed
Verstikkend om te zitten waar anderen stonden
Ik heb je ogen gevonden, ze dreven naar de mijne
Je was op zoek naar een betere manier
Kristina, mijn gelovige
Je hebt me vastgespeld en ik heb je naam uitgehouwen
Kristina, mijn gelovige
Ik vond jouw liefde zoals een rivier zijn weg vindt
Slapeloze nachten rommelden, tuimelden in het donker
Eindelijk verloren in weten hoe eerlijke liefde kan beginnen
Ik heb je lichaam aangeraakt, ik heb het helemaal van mezelf gemaakt
En je hield me vast op die onbekende manieren
Kristina, mijn gelovige
Je speldde me vast en ik hakte je naam eruit
Kristina, mijn gelovige
Ik vond jouw liefde zoals een rivier zijn weg vindt
Kristina, mijn gelovige
Je speldde me vast en ik hakte je naam eruit
Kristina, mijn gelovige
Ik vond jouw liefde zoals een rivier zijn weg vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt