Lull - Andrew Bird
С переводом

Lull - Andrew Bird

  • Альбом: Weather Systems

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lull , artiest - Andrew Bird met vertaling

Tekst van het liedje " Lull "

Originele tekst met vertaling

Lull

Andrew Bird

Оригинальный текст

Being alone it can be quite romantic

Like Jacques Cousteau underneath the sea Atlantic

A fantastic voyage to parts unknown

Going to depths where the sun’s never shone

And I fascinate myself when I’m alone

So I go a little overboard but hang on to the hull

While I’m airbrushing fantasy art on a life

That’s really kind of dull

Oh, I’m in a lull

I’m all for moderation but sometimes it seems

Moderation itself can be a kind of extreme

So I joined the congregation

I joined the softball team

I went in for my confirmation

Where incense looks like steam

I start conjugating proverbs

Where once there were nouns

This whole damn rhyme scheme’s starting to get me down

Oh, I’m in a lull

I’m in a lull

Being alone it can be quite romantic

Like Jacques Cousteau underneath the atlantic

A fantastic voyage to parts unknown

Going to depths where the sun’s never shone

And I fascinate myself when I’m alone

I’m rambling on rather self consciously

While I’m stirring these condiments into my tea

And I think I’m so lame

I bet I think this song’s about me

Don’t I don’t I don’t I?

I’m in a lull

Перевод песни

Alleen zijn kan best romantisch zijn

Zoals Jacques Cousteau onder de Atlantische Oceaan

Een fantastische reis naar onbekende delen

Naar diepten gaan waar de zon nooit heeft geschenen

En ik fascineer mezelf als ik alleen ben

Dus ik ga een beetje overboord, maar blijf bij de romp

Terwijl ik fantasiekunst op een leven airbrush

Dat is echt een beetje saai

Oh, ik ben in stilte

Ik ben helemaal voor gematigdheid, maar soms lijkt het

Moderatie zelf kan een soort van extreem zijn

Dus ik werd lid van de gemeente

Ik ben lid geworden van het softbalteam

Ik ging naar binnen voor mijn bevestiging

Waar wierook op stoom lijkt

Ik begin spreekwoorden te vervoegen

Waar ooit zelfstandige naamwoorden waren

Dit hele verdomde rijmschema begint me down te krijgen

Oh, ik ben in stilte

Ik zit in een stilte

Alleen zijn kan best romantisch zijn

Zoals Jacques Cousteau onder de Atlantische Oceaan

Een fantastische reis naar onbekende delen

Naar diepten gaan waar de zon nooit heeft geschenen

En ik fascineer mezelf als ik alleen ben

Ik loop nogal zelfbewust door

Terwijl ik deze kruiden in mijn thee roer

En ik denk dat ik zo lam ben

Ik wed dat ik denk dat dit nummer over mij gaat

Ben ik niet ik niet?

Ik zit in een stilte

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt