Archipelago - Andrew Bird

What if one day we just refused to play?

With no one to hate, they’d be out of a job

You’ve gone off script, you just can’t walk away

Leave us naked, fleeced and racked with sobs

Whoa

We’re locked in a death grip and it’s taking its toll

When our enemies are what make us whole

Listen to me

No more excuses, no more apathy

This ain’t no archipelago, no remote atoll

All my enemies, they just fall in love with me

Keeping us distracted while the till gets robbed

All our cries were cried

Now there are no sides

Try selling that one to an angry mob

Whoa

J. Edgar Hoover wore a white mink stole

His enemies are what made him whole

Oh, what made him whole

(His enemies are what made him whole)

Whoa

A three-headed monster swallows Tokyo

Her enemies are what make her whole

(Her enemies are what make her whole)

Whoa

(Our enemies are what make us whole)

We’re locked in a death grip and it’s taking its toll

When our enemies are what make us whole

(Our enemies are what make us whole)

Whoa

(Our enemies are what make us whole)

No more excuses, no more apathy

This ain’t no archipelago, no remote atoll

(Our enemies are what make us whole)

(Our enemies are what make us whole)

Wat als we op een dag gewoon weigerden te spelen?

Zonder iemand om te haten, zouden ze geen baan meer hebben

Je bent van het script afgegaan, je kunt gewoon niet weglopen

Laat ons naakt, met vacht en gekweld achter met snikken

hoi

We zijn opgesloten in een doodsgreep en het eist zijn tol

Wanneer onze vijanden ons heel maken

Luister naar mij

Geen excuses meer, geen apathie meer

Dit is geen archipel, geen afgelegen atol

Al mijn vijanden, ze worden gewoon verliefd op mij

Ons afleiden terwijl de kassa wordt beroofd

Al onze kreten werden gehuild

Nu zijn er geen kanten

Probeer die maar eens te verkopen aan een boze menigte

hoi

J. Edgar Hoover droeg een witte nertsstola

Zijn vijanden hebben hem heel gemaakt

Oh, wat maakte hem heel?

(Zijn vijanden maakten hem heel)

hoi

Een driekoppig monster slokt Tokyo op

Haar vijanden maken haar heel

(Haar vijanden maken haar heel)

hoi

(Onze vijanden maken ons heel)

We zijn opgesloten in een doodsgreep en het eist zijn tol

Wanneer onze vijanden ons heel maken

(Onze vijanden maken ons heel)

hoi

(Onze vijanden maken ons heel)

Geen excuses meer, geen apathie meer

Dit is geen archipel, geen afgelegen atol

(Onze vijanden maken ons heel)

(Onze vijanden maken ons heel)