Hieronder staat de songtekst van het nummer Action / Adventure , artiest - Andrew Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Bird
Now if you think I’m wasting your time again
I’m wasting your time
When you pick me up in duty free
That’s when I thought I’d be the cross in your T
Or must see TV
Bum bum bum bum, but
If you think I’m wasting your time again
No, oh, you’re wasting mine
When you’re playing for a prime-time dream
The CNB scene
Now I’m just a split in your seam the I in your team
Oooh, please don’t get too excited
Oooh, maybe you’re not invited
To my action adventure
My action adventure dream
So when you think you’re on the fast track
You find it’s just a cul-de-sac back
In that adult lifestyle community
Where all your little boys, your action toys are duty free
Oooh please don’t get too excited
Ooooh maybe you’re not invited
To my action adventure
My action adventure dream
So I wonder what you got your persona for
Cause there’s a 2-for-one down at the corner-store
And I wonder could ya pep it up a bit
You know throw a fit
You go ahead and dance
I’ll just sit
If you think I’m wasting your time again
I’m wasting your time again
Oh, you’re wasting mine
When you’re playing for a prime-time dream
The CNB scene
Now I’m just a split in your seam the I in your team
So I’m looking at the back of my hand again
Oh, I’m looking at the back of my hand again
To what end if I can’t even find a goddamn pen
Als je nu denkt dat ik je tijd weer verdoe
Ik verspil je tijd
Wanneer je me belastingvrij ophaalt
Toen dacht ik dat ik het kruis in je T . zou zijn
Of moet je tv zien
Bum Bum Bum, maar
Als je denkt dat ik je tijd weer verdoe
Nee, oh, je verspilt de mijne
Wanneer je speelt voor een primetime droom
De CNB-scène
Nu ben ik slechts een splitsing in je naad, de ik in je team
Oooh, raak alsjeblieft niet te opgewonden
Oooh, misschien ben je niet uitgenodigd
Naar mijn actie-avontuur
Mijn actie-avontuurdroom
Dus als je denkt dat je op het goede spoor zit
Je vindt het maar een doodlopende weg terug
In die volwassen levensstijlgemeenschap
Waar al je kleine jongens, je actiespeelgoed belastingvrij is
Oooh raak alsjeblieft niet te opgewonden
Ooooh misschien ben je niet uitgenodigd
Naar mijn actie-avontuur
Mijn actie-avontuurdroom
Dus ik vraag me af waar je je persona voor hebt?
Want er is een 2-voor-één in de winkel op de hoek
En ik vraag me af of je het een beetje kunt opfleuren
Je weet wel hoe je moet passen
Ga je gang en dans
ik ga gewoon zitten
Als je denkt dat ik je tijd weer verdoe
Ik verspil je tijd weer
Oh, je verspilt de mijne
Wanneer je speelt voor een primetime droom
De CNB-scène
Nu ben ik slechts een splitsing in je naad, de ik in je team
Dus ik kijk weer naar de achterkant van mijn hand
Oh, ik kijk weer naar de achterkant van mijn hand
Met welk doel als ik niet eens een verdomde pen kan vinden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt