Voy a perder la cabeza por tu amor - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Voy a perder la cabeza por tu amor , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " Voy a perder la cabeza por tu amor "
Originele tekst met vertaling
Voy a perder la cabeza por tu amor
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Voy a perder la cabeza por tu amor
Porque tú eres agua
Porque yo soy fuego
Y no nos comprendemos
Yo ya no se si he perdido la razón
Porque tú me arrastras
Porque soy un juego
De tus sentimientos
Cuando yo creo que estás en mi poder
Tú te vas soltando
Te vas escapando
De mis propias manos
Hasta ese día en que tú quieras volver
Y otra vez me encuentres
Enfadado y triste
Pero enamorado
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte
De una vez por siempre
De este falso sueño
Y al final me aclaro
Que te estás burlando
Que te estás riendo
En mi propia cara
De mi sentimiento
De mi corazón
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero
De esta forma loca que te estoy queriendo
Yo no soy la ola que golpea la roca
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca
«vaya usted con Dios»
Cuando yo creo que estás en mi poder
Tu te vas soltando
Te vas escapando
De mis propias manos
Hasta ese día en que tu quieras volver
Y otra vez me encuentres
Enfadado y triste
Pero enamorado
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte
De una vez por siempre de este falso sueño
Y al final me aclares que te estás burlando
Que te estás riendo
En mi propia cara de mi sentimiento
De mi corazón
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero de esta forma loca
Que te estoy queriendo
Yo no soy la ola que golpea la roca
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca
«vaya usted con Dios»
Перевод песни
Ik ga mijn verstand verliezen voor jouw liefde
omdat je water bent
Omdat ik vuur ben
En we begrijpen elkaar niet
Ik weet niet meer of ik gek ben geworden
omdat je me sleept
omdat ik een spel ben
van je gevoelens
Wanneer ik geloof dat je in mijn macht bent
je laat los
je bent aan het ontsnappen
uit mijn eigen handen
Tot die dag dat je wilt terugkeren
en weer vind je mij
boos en verdrietig
maar verliefd
Ik ga mijn verstand verliezen voor jouw liefde
als niet wakker
voor eens en altijd
van deze valse droom
En op het einde verduidelijk ik
Waar maak je grappen over?
dat je lacht
in mijn eigen gezicht
van mijn gevoel
Vanuit mijn hart
Ik ga mijn verstand verliezen voor jouw liefde
Ja, ik hou van je en ik hou van je
Op deze gekke manier dat ik van je hou
Ik ben niet de golf die de rots raakt
Ik ben vlees en been
En misschien hoor je morgen uit mijn mond
"ga met God"
Wanneer ik geloof dat je in mijn macht bent
je laat los
je bent aan het ontsnappen
uit mijn eigen handen
Tot die dag dat je wilt terugkeren
en weer vind je mij
boos en verdrietig
maar verliefd
Ik ga mijn verstand verliezen voor jouw liefde
als niet wakker
Voor eens en voor altijd van deze valse droom
En vertel me aan het eind dat je lol maakt
dat je lacht
In mijn eigen gezicht van mijn gevoel
Vanuit mijn hart
Ik ga mijn verstand verliezen voor jouw liefde
Ja, ik hou van je en ik hou van je op deze gekke manier
dat ik van je hou
Ik ben niet de golf die de rots raakt
Ik ben vlees en been
En misschien hoor je morgen uit mijn mond
"ga met God"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt