Valentina - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentina , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " Valentina "
Originele tekst met vertaling
Valentina
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
La noche nunca termina con Valentina,
Es la mina que cualquiera soñaría.
Pero si es la verdadera Valentina
Argentina entera se pone de pie.
Es difícil acabar las cosas
Es difícil también empezar
Pero con Valentina quisimos acabarlas todas
De a una primero y todo después.
Eran las cinco de la mañana
Y mi espíritu guerrero temerario
No sabía de lugares ni de horarios
Y con el oso fuimos a buscar la miel.
Se hicieron las seis, y las siete, y las ocho,
Las nueve, las diez y las once de la mañana.
No sé que habrá hecho Sabina
Pero Valentina había una sola,
Es el mapa de Argentina hecho mujer.
Las horas de sueño perdido pasan factura
Pero la más dura es la dictadura de la belleza.
Tuve que pedirle a un amigo
Que venga conmigo a mirarla un poquito
Para que alguien me crea lo que era Valentina.
Qué pedazo de mina
Argentina entera se pone de pie.
Qué pedazo de mina
Argentina entera se pone de pie.
Qué pedazo de mina
Argentina entera se pone de pie.
Qué pedazo de mina
Argentina entera se pone de pie.
Valentina te llevo clavada como una espina…
Перевод песни
De nacht eindigt nooit met Valentina,
Het is de mijn waar iedereen van zou dromen.
Maar als het de echte Valentina is
Heel Argentinië staat op.
Het is moeilijk om dingen af te maken
Het is ook moeilijk om te beginnen
Maar met Valentina wilden we ze allemaal afmaken
Van een eerste en alles daarna.
Het was vijf uur in de ochtend
En mijn roekeloze krijgersgeest
Ik wist niets over plaatsen of schema's
En met de beer gingen we op zoek naar honing.
Het was zes en zeven en acht,
Negen, tien en elf uur in de ochtend.
Ik weet niet wat Sabina zal hebben gedaan
Maar Valentina was er maar één,
Het is de kaart van Argentinië die een vrouw heeft gemaakt.
De uren van verloren slaap eisen hun tol
Maar het moeilijkste is de dictatuur van schoonheid.
Ik moest het aan een vriend vragen
Kom met me mee om er een beetje naar te kijken
Voor iemand om me te geloven wat Valentina was.
wat een stuk van mij
Heel Argentinië staat op.
wat een stuk van mij
Heel Argentinië staat op.
wat een stuk van mij
Heel Argentinië staat op.
wat een stuk van mij
Heel Argentinië staat op.
Valentina, ik heb je genageld als een doorn...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt