Son las nueve - Andrés Calamaro

Son las nueve

Yo creí que eran las tres

Todavía no pude comer

Ni dejar de temblar

No era un juego, era fuego

Y habrá que pagar la cuenta del incendio

Pero aquellas maratones

Sin parar de escupir canciones

Fueron buena pesca y tal vez

El dolor desaparezca

Y algún día podamos repetir lo peligroso

Del arma cargada de polvo

Que en la mano

De un artesano de canciones

Puede merecer la pena

Si el veneno no envenena

Puede merecer la pena

Son las nueve

Yo creí que eran las tres

¿Qué diferencia hay?

El sueño va a llegar

O mejor desmayar el cansancio de vivir

Ayer sí decidí que terminé

En mi casa fui un león

Más allá de los horarios

Rompí algunos records

Varios tiempos coronarios

Pero fueron las canciones

Mi recompensa

Canciones de dolor real

Pero canciones no más

Canciones partidas por la mitad

Pero canciones no más

Canciones de amor perdido

Pero canciones no más

Canciones que confiesan todo

Pero canciones para mí y los demás

Pero si los demás terminan por derramar

Una lágrima o cantar

Será un premio

Más valioso que el dinero

Eso ya lo tengo

Y la tristeza también

Het is negen uur

Ik dacht dat het drie uur was

Ik kon nog steeds niet eten

stop ook niet met beven

Het was geen spel, het was vuur

En de rekening voor de brand zal betaald moeten worden

Maar die marathons

non-stop liedjes spugen

Ze waren goed aan het vissen en misschien?

de pijn verdwijnt

En op een dag kunnen we het gevaarlijke herhalen

Van het pistool geladen met kruit

dat in de hand

Van een artiest van liedjes

Het is misschien de moeite waard

Als het gif niet vergiftigt

Het is misschien de moeite waard

Het is negen uur

Ik dacht dat het drie uur was

Welk verschil is er?

De droom gaat komen

Of beter de vermoeidheid van het leven verzwakken

Gisteren besloot ik dat ik klaar was

In mijn huis was ik een leeuw

buiten de uren

Ik heb wat records gebroken

Verschillende coronatijden

Maar het waren de liedjes

mijn beloning

liedjes van echte pijn

Maar liedjes niet meer

Nummers in tweeën gedeeld

Maar liedjes niet meer

verloren liefdesliedjes

Maar liedjes niet meer

Liedjes die alles bekennen

Maar liedjes voor mij en de anderen

Maar als de anderen uiteindelijk morsen

Een traan of zingen

Het wordt een prijs

Meer waard dan geld

dat heb ik al

en ook verdriet