Gaviotas - Andrés Calamaro, Saul Hernandez

Alguna vez también pude llegar

a conseguir lo que siempre soñé

tuve un lugar, tuve un amor

y me quedé sin tu foto en el cajón

para mirar alguna vez.

Alguna vez no supe renunciar

y me sirvió para sufrir

porque vivir no es vivir

sin libertad

y quien querer

voy a poder si nunca sale el sol

Voy a escribir mil veces más

canciones que ya escribí

quiero volar entre los edificios

cruzar el mar como gaviotas

y ser de nuevo lo que soy como siempre

podría ser posible que no te pueda olvidar

y que seguir será complicado

mejor será sacarme de costado

ese puñal que quema todo el tiempo

y que la sangre limpie lo que pueda

limpie todo lo que pueda

Ik zou er ook een keer kunnen komen

om te krijgen waar ik altijd van heb gedroomd

Ik had een plek, ik had een liefde

en ik zat zonder jouw foto in de la

om eens naar te kijken.

Ik wist nooit hoe ik moest opgeven

en het diende me om te lijden

omdat leven niet leven is

zonder vrijheid

en wie te willen?

Ik zal het kunnen als de zon nooit opkomt

Ik zal duizend keer meer schrijven

liedjes die ik al schreef

Ik wil tussen de gebouwen vliegen

steek de zee over als meeuwen

en weer te zijn wat ik ben zoals altijd

het zou kunnen dat ik je niet kan vergeten

en dat zal ingewikkeld zijn om te volgen

het zou beter zijn om me van de kant te krijgen

die dolk die de hele tijd brandt

en laat het bloed reinigen wat het kan

maak zoveel mogelijk schoon