Hieronder staat de songtekst van het nummer La diabla , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Calamaro
Cuando empecé a escuchar
El rocanrol desde atrás
Cuando la diabla te esperaba
Con su brillo en el pasillo
Y si esa brigada de un barrio del sur
Sabía que eras quién tenía que entrar
Sin aportar credencial
Si no lo nonos
No salían nada a tocar
No te desesperes si no me encontrás
Algún gaucho de Güemes habrá
O you know who
For you know what
Con la dicha de Hugo y Daniel
Mi corazón fue papel
No demolió un hotel
Ya era la vida cruel
Cuando obligado lo vi y también
Vi colgar de sus ramas a quién
En Arados brotó un plato azul
La nena era un bombón
A su mamá me enterneció verla hacer
Entre gatos, lo mío
Diez años después
No me quisiera olvidar de vender
Yo fui líder y rocanrol star
toen ik begon te luisteren
rock en roll van achteren
Toen de duivel op je wachtte
Met haar glans in de hal
En als die brigade uit een zuidelijke buurt
Ik wist dat jij degene was die binnen moest komen
zonder inloggegevens te verstrekken
Zo niet, dan doen we dat niet
Ze kwamen niet naar buiten om iets te spelen
Wanhoop niet als je me niet kunt vinden
Sommige gaucho uit Güemes moeten hebben
Of weet je wie?
Want weet je wat?
Met het geluk van Hugo en Daniel
mijn hart was papier
Hij heeft geen hotel gesloopt
het leven was al wreed
Toen ik gedwongen werd zag ik het en ook
Ik zag aan zijn takken hangen wie
In Arados is een blauw bord ontsproten
Het meisje was een hottie
Ik was ontroerd door haar moeder om haar te zien doen
Tussen katten, de mijne
Tien jaar later
Ik zou niet willen vergeten te verkopen
Ik was een leider en een rock-'n-roll-ster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt