Presos de nuestra libertad - Andrés Calamaro

Estoy implicado en un tiempo complicado

Tal vez por mi falta de compromiso

No escuché el primer aviso

Y tuve una oportunidad

Y no la supe aprovechar

Formo parte de una sociedad secreta

Que todos conocen

De hombres fracasados

Pero pueden disimular

No sabemos cambiar

Aunque a veces tenemos un hogar

Nos vamos y nos abandonan a la vez

Y a veces intentamos sobrevivir

A la vida definitiva

Pero no servimos

Para eso estamos presos de nuestra libertad

Y poder elegir

Nos hacen sufrir

Y ahora necesitamos nos queremos

Pero queremos ser amados y nos tratamos mal

O también te da igual

Esa es mi exclusiva secreta que todos conocen

De hombres fracasados

Que no saben disimular

Pero no podemos cambiar

Aunque a veces tengamos hora

Presos de nuestra libertad

De aquellos presos

…aquellos besos

Ik zit in een ingewikkelde tijd

Misschien door mijn gebrek aan inzet

Ik heb de eerste waarschuwing niet gehoord

en ik had een kans

En ik wist niet hoe ik ervan moest profiteren

Ik maak deel uit van een geheim genootschap

dat weet iedereen

van mislukte mannen

Maar ze kunnen zich verstoppen

We weten niet hoe we moeten veranderen

Hoewel we soms een huis hebben

Wij vertrekken en zij verlaten ons tegelijkertijd

En soms proberen we te overleven

naar het ultieme leven

Maar we serveren niet

Daarvoor zijn we gevangenen van onze vrijheid

en kunnen kiezen

ze laten ons lijden

En nu moeten we van elkaar houden

Maar we willen geliefd worden en we behandelen elkaar slecht

Of het maakt je ook niet uit

Dat is mijn geheime exclusieve dat iedereen weet

van mislukte mannen

Ze weten niet hoe ze zich moeten verbergen

Maar we kunnen niet veranderen

Hoewel we soms tijd hebben

gevangenen van onze vrijheid

van die gevangenen

...die kussen