Hieronder staat de songtekst van het nummer Pánico en Benidorm , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Calamaro
Dígame, doctor qué hacer
Si caminar o empezar a correr
Nadie aprueba mi actitud
Bien preocupados por mi salud
Este es un trabajo sutil
Para uno de cada mil
El pánico en Benidorm
Y en el mundo de la canción
Mujeres y niños primero no
Esta es la revolución
Por suerte hay de todo en Benidorm
Para el Británico galán
Tiene diversiones comodidades
Tiene los balcones de Mallorca
Y de Benidorm
Mujeres y niños primero no
Esta es la revolución
Sabían por que no pusieron
Nuevo atrevimiento y voluntad
Al servicio secreto de su majestad
Nadie aprueba mi actitud
Bien preocupados por mi salud
Insisto pero ampliamente
La esperanza de vida del guerrillero, del medio oriente
Pánico en Benidorm
Y el mundo de la canción
Tiene de todo Benidorm
Para el Británico galán
Mujeres y niños primero no
vertel me dokter wat ik moet doen
Of je nu gaat lopen of begint te rennen
Niemand keurt mijn houding goed
erg bezorgd over mijn gezondheid
Dit is subtiel werk
Voor één op de duizend
De paniek in Benidorm
En in de wereld van het lied
Vrouwen en kinderen eerst
Dit is de revolutie
Gelukkig is er alles in Benidorm
Voor de Britse hartenbreker
Heeft leuke voorzieningen
Het heeft de balkons van Mallorca
En uit Benidorm
Vrouwen en kinderen eerst
Dit is de revolutie
Ze wisten waarom ze niet zetten
Nieuwe durf en wil
Over de geheime dienst van Hare Majesteit
Niemand keurt mijn houding goed
erg bezorgd over mijn gezondheid
Ik sta erop maar uitgebreid
De levensverwachting van de guerrilla, uit het Midden-Oosten
Paniek in Benidorm
En de wereld van het lied
Het heeft alles Benidorm
Voor de Britse hartenbreker
Vrouwen en kinderen eerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt