Ok perdón, fue sin querer - Andrés Calamaro

Yo no quise lastimarte

Solamente te dije que no

No estarás acostumbrada

A sentirte rechazada

Ok perdón, fue sin querer

Yo no quise lastimarte

Y llego el momento de correr

Hay que salvar el alma

Pero con calma vas a poder

Donde lloran las gaviotas

Vamos juntos a llorar

No te preocupes, no se te nota

Que no sabes «encajar»

Supongo que dolió un poco

Si fue la primera vez

Pero hay que ser fuerte

Contra la corriente también

Cuántas veces me dijeron que no

A mí y sobreviví

Dame la mano y vení

Que te enseño a perder

¿Por qué, por qué te pusiste así?

La próxima vez te digo que sí

Igual somos amigos

Porque para enemigos

Hay un montón de gente corriente

Yo no quise lastimarte

Solamente te dije que no

Ik wilde je geen pijn doen

Ik zei net nee

je zult er niet aan gewend zijn

afgewezen voelen

Ok sorry, het was onbedoeld

Ik wilde je geen pijn doen

En het is tijd om te rennen

Je moet de ziel redden

Maar rustig zul je in staat zijn

waar de meeuwen huilen

laten we samen huilen

Maak je geen zorgen, je merkt het niet

Dat je niet weet hoe je moet "passen"

Ik denk dat het een beetje pijn deed

als het de eerste keer was

Maar je moet sterk zijn

Ook tegen de stroom in

hoe vaak hebben ze me nee verteld?

ik en ik hebben het overleefd

Geef me je hand en kom

dat ik je leer te verliezen

Waarom, waarom ben je zo geworden?

De volgende keer zal ik je ja zeggen

we zijn nog steeds vrienden

want voor vijanden

Er zijn veel gewone mensen

Ik wilde je geen pijn doen

Ik zei net nee