No tan Buenos Aires - Andrés Calamaro

Buenos Aires es mía

y no la cambiaría

me la quedo con toda su porquería

por eso vuelvo, revuelvo

un par de veces al año

Buenos Aires

soy parecido a otro también parecido

conservamos todavía la chapa

que nos creemos la que a véces merecemos

no ser de ningúna parte

en el mejor de los casos

seremos un mundo aparte

vuelvo a tomar aire

para saludar a Buenos Aires

mi Buenos Aires querido

yo te quiero desde lejos

y desde cerca te extraño

por eso vuelvo y revuelvo

un par de véces al año

acá la luz no decide

uno quiere algo y lo pide

pero igual por inocente te lo clavan

pero casi todos tenemos

más o menos algún control amigo

la ciudad es testigo

viejos aires

estás pobre y sin futúro

yo te presto veinte pesos

y comprate lo que quieras

no puedo darte laburo

puedo tratar de entenderte

y si algún primo te da un chumbo

ya tenés más claro el rumbo

no me gusta pero es lógico que pase

sí algúnos chorros y grasas

tienen diecisiete casas

justifíco con reservas la escopeta

es horrible pero era previsible

eso no arruína a la gente de argentina

nacimos desorientados

y nos educaron como tarados

y núnca tuviste nada

pero un domingo podés ganar

tu vieja prepara las empanadas

y tenés un sentimiento, el viento

…aunque te guste agitar

te podés emocionar

y esperar una revancha

Buenos Aires is van mij

en ik zou het niet veranderen

Ik bewaar haar met al haar rotzooi

Daarom ga ik terug, ik ga terug

een paar keer per jaar

Buenos Aires

Ik ben vergelijkbaar met een ander ook vergelijkbaar

we hebben het fineer nog

dat we denken dat we soms verdienen

nergens zijn

in het beste geval

we zullen een wereld apart zijn

Ik haal weer adem

om Buenos Aires te begroeten

mijn beste Buenos Aires

Ik hou van je op afstand

en van dichtbij mis ik je

Daarom ga ik terug en ga ik terug

een paar keer per jaar

hier beslist het licht niet

men wil iets en vraagt ​​erom

maar net zo onschuldig nagelen ze het aan je vast

maar dat hebben we bijna allemaal

min of meer een controlevriend

de stad is een getuige

oude luchten

je bent arm en zonder toekomst

Ik leen je twintig pesos

en koop wat je wilt

Ik kan je geen werk geven

Ik kan proberen je te begrijpen

en als een neef je een chumbo geeft

je hebt al een duidelijkere richting

Ik vind het niet leuk, maar het is logisch dat het gebeurt

ja wat squirts en vetten

ze hebben zeventien huizen

Ik rechtvaardig het jachtgeweer met voorbehoud

het is verschrikkelijk maar het was voorspelbaar

dat ruïneert de Argentijnse bevolking niet

we zijn gedesoriënteerd geboren

en ze hebben ons opgevoed als idioten

en je hebt nooit iets gehad

maar op een zondag kun je winnen

je oude dame maakt de empanadas klaar

en je hebt een gevoel, de wind

...zelfs als je graag schudt

je kunt opgewonden raken

en wacht op een rematch