No me nombres (+ Javier Calamaro) - Andrés Calamaro

Ahora que parece que para siempre no dura tanto

Que nunca, que toda la vida de repente es un rato

Ahora igual que antes puedes para siempre odiarme por un rato

No pueden para toda la vida olvidar

Que también hubo alegrías

Pero si prefieres quedarte con años que olvidaste

Entonces voy a pedirte que no me nombres

Para siempre, no me nombres

Para ese rato que es toda la vida

Lo mejor lo voy a seguir dando

Te estoy cuidando para siempre de mí

¡De que no!

No me nombres por favor

Puedes olvidarme para toda la vida

Olvidar que también hubo alegría

Pero si prefieres quedarte con años que olvidaste

Entonces voy a pedirte que no me nombres

Nu het lijkt alsof de eeuwigheid niet zo lang duurt

Dat nooit, dat het hele leven ineens een tijdje is

Nu, net als voorheen, kun je me een tijdje voor altijd haten

Ze kunnen hun leven lang niet vergeten

dat er ook vreugden waren

Maar als je liever bij jaren blijft die je vergeten bent

Dus ik ga je vragen om me niet te noemen

Voor altijd, noem me niet

Voor die tijd is dat een leven lang

Ik zal het beste blijven geven

Ik red je, voor altijd, van mij

Waarom niet!

noem me alsjeblieft niet

Je kunt me voor altijd vergeten

Vergeet dat er ook vreugde was

Maar als je liever bij jaren blijft die je vergeten bent

Dus ik ga je vragen om me niet te noemen