Mi Ranchera - Andrés Calamaro

Mi ranchera es la vida que me toca

En la mesa del rincón estoy bebiendo

Siento tanto el sentimiento que me quema

Mientras tanto por inercia voy viviendo

No hay derecho a tratarme de este modo

Pues que acaso tú me ocultas un secreto

He vivido pero no aprendí a la fuerza

A olvidarte aunque no estés conmigo

Pocas cosas son más crudas que una cruda

Quizás sea por la forma en que te fuiste

Sin un beso ni un abrazo

Mejor hubiera sido despedirte de mí con un balazo

En la cabeza tengo las preocupaciones

Y en pecho sigue el corazón abierto

Porque al tu no estar conmigo

Ya el amor está desierto

Pocas cosas son más crudas que una cruda

Quizás sea por la forma en que te fuiste

Sin un beso ni un abrazo

Mejor hubiera sido despedirte de mí con un balazo

Mijn ranchera is het leven dat me raakt

Aan de hoektafel zit ik te drinken

Ik voel zo veel het gevoel dat me brandt

Ondertussen leef ik door traagheid

Er is geen recht om mij zo te behandelen

Nou, misschien verberg je een geheim voor mij

Ik heb geleefd, maar ik heb niet met geweld geleerd

Om je te vergeten, zelfs als je niet bij me bent

Weinig dingen zijn rauwer dan een raw

Misschien komt het door de manier waarop je wegging

Zonder kus of knuffel

Het was beter geweest om afscheid van me te nemen met een kogel

Ik heb zorgen in mijn hoofd

En in de borst is het hart nog steeds open

Want als je niet bij me bent

liefde is al verlaten

Weinig dingen zijn rauwer dan een raw

Misschien komt het door de manier waarop je wegging

Zonder kus of knuffel

Het was beter geweest om afscheid van me te nemen met een kogel