Media Verónica - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Media Verónica , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " Media Verónica "
Originele tekst met vertaling
Media Verónica
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Media Verónica despierta
Le molestó la luna
Por la ventana abierta
Llegó una carta desde el frente
El cántaro se rompe
Y se secó la fuente
Va a decidir qué hacer cuando despierte del todo
Y borrar con la mano
Lo que ayer escribió con el codo
Habrá que ver
Si la crónica Verónica reacciona
La Verónica mitad
Tiene muy poca maldad
Pero está cansada de esperar…
Media Verónica está rota
No tiene muchos años
Pero le hicieron daño
Rompió una lanza por la risa
Pero no tiene prisa
Y se ríe muy poco
No va a saber qué hacer cuando no sople más viento
No sabe distinguir
El amor de cualquier sentimiento
Quiere vivir
Una vida diferente cada día
La Verónica mitad
Está en la flor de la edad
Pero está cansada de esperar…
En la ventana hay una nota:
El pajaro no vuela
Tiene las alas rotas
Media Verónica lamenta
Que el tiempo se consume
Y lo demás no cuenta
La vida es una carcel con las puertas abiertas
Verónica escribió
En la pared con la tripa revuelta
Nada que ver
No habrá flores en la tumba del pasado
La Verónica mitad
Dice siempre la verdad
Pero está cansada de esperar…
Перевод песни
Halve Veronica wordt wakker
de maan stoorde hem
door het open raam
Er kwam een brief van de voorkant
De werper breekt
En de fontein droogde op
Jij bepaalt wat je gaat doen als je helemaal wakker bent
En met de hand wissen
Wat hij gisteren schreef met zijn elleboog
Zal moeten zien
Als de chronische Veronica reageert
halve veronica
heeft heel weinig kwaad
Maar ze is het wachten moe...
Halve Veronica is kapot
Hij is niet veel jaren oud
Maar ze hebben hem pijn gedaan
Hij brak een speer van het lachen
Maar hij heeft geen haast
En hij lacht heel weinig
Je weet niet wat je moet doen als er geen wind meer is
weet niet hoe te onderscheiden
De liefde van elk gevoel
wil leven
Elke dag een ander leven
halve veronica
Hij is in de bloei van zijn leeftijd
Maar ze is het wachten moe...
In het venster staat een opmerking:
De vogel vliegt niet
heeft gebroken vleugels
Gemiddelde Veronica heeft spijt
Die tijd is verbruikt
En de rest telt niet
Het leven is een gevangenis met open deuren
veronica schreef:
Aan de muur met een kolkende darm
niets te zien
Er zullen geen bloemen zijn op het graf van het verleden
halve veronica
vertel altijd de waarheid
Maar ze is het wachten moe...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt