Me arde - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me arde , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " Me arde "
Originele tekst met vertaling
Me arde
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Me arde, me arde
Es tarde para curarme
Me arde, me quema
Dejé la sangre en la arena
Me arde, me está quemando
Estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, me quema
Saber que no vas a volver
En serio, me arde
Me duele todo el cuero
Me arde, me quema
Dejé la carne en la arena
Me arde, me está quemando
Y estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, me quema
Saber que no vas a volver
Estaba hablando con la hermana
De una chica colombiana
Dormían en camas separadas
Tomando un capuccino
Era el año nuevo chino
En un restaurante argentino
(Con empanadas y vino)
El problema es que la nena
Era linda pero buena gente
Y me tocó la frente
Me arde
Me está quemando
Estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me arde, sí, me quema
Creer que no vas a volver
Me arde, me arde
Me arde, me arde (uh)
Me arde, me arde
Me arde, me arde
Перевод песни
Het brandt me, het brandt me
Het is te laat om te genezen
Het brandt me, het brandt me
Ik liet het bloed in het zand
Het brandt me, het brandt me
ik vermom me
Als het vuur op het oppervlak van de zee
Zoals de hete woestijnwind
Het brandt me, het brandt me
Weet dat je niet terugkomt
Serieus, het brandt me
mijn hele huid doet pijn
Het brandt me, het brandt me
Ik liet het vlees in het zand
Het brandt me, het brandt me
En ik vermom me
Als het vuur op het oppervlak van de zee
Zoals de hete woestijnwind
Het brandt me, het brandt me
Weet dat je niet terugkomt
Ik was aan het praten met de zus
Van een Colombiaans meisje
Ze sliepen in aparte bedden
een cappuccino drinken
Het was chinees nieuwjaar
In een Argentijns restaurant
(Met empanadas en wijn)
Het probleem is dat het meisje
Ze was schattig maar goede mensen
en raakte mijn voorhoofd aan
Het brandt
het brandt me
ik vermom me
Als het vuur op het oppervlak van de zee
Zoals de hete woestijnwind
Het brandt me, ja het brandt me
geloof dat je niet zult terugkeren
Het brandt me, het brandt me
Het brandt me, het brandt me (uh)
Het brandt me, het brandt me
Het brandt me, het brandt me
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt