Hieronder staat de songtekst van het nummer Lou Bizarro (10 segundos) , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Calamaro
Lou Bizarro perdió por K.O.,
Con Roberto, Mano de Piedra Durán
Y su hermano bizarro invade el escenario
Para rescatar a Lou
Lou Bizarro quedó muy mal
Pero llevó manjares a su hogar
Que no pudo ni probar
Que no pudo ni probar
Esta es la historia que nadie contó
La historia de otro boxeador que perdió
Esta noche América bizarra lamentó
La caída de un campeón sin corona
Y Mano de Piedra ni se enteró
Si Lou Bizarro se levantó
Porque alguien en el ringside le encaró
Creo que algo le gritó en español
Y América bizarra se divide en dos
El gran sector que ni se enteró
Y los interesados por el perdedor
Que son dos, tal vez nosotros dos
Tal vez nosotros
Lou Bizarro perdió por K.O.,
Fue en el primer o en el segundo round
Un fallo que nadie protestó
Un hombre ganó, otro hombre perdió
En casa de Lou, mamá Lou lloró
Pero el cuñado la apuesta ganó
La hermana de Bizarro aprieta su pañuelo
Bordado en Sicilia por un bisabuelo
Esta no es la historia de Lou solamente
Es casi toda simultáneamente
Son 10 segundos de un hombre común
Que en la lona se cayó, y en ese caso la pelea perdió
Y en ese caso la pelea perdió
Mamá Lou, papá Lou, sister Lou, Lou, Lou
Mamá Lou, papá Lou, sister Lou, Lou, Lou
Mamá Lou, papá Lou, sister Lou, Lou, Lou
Mamá Lou, papá Lou
No quiero ser Binsen, No quiero ser Binsen
No quiero ser Van Gogh, no quiero ser Van Gogh
No quiero ser Tyson, no quiero ser Tyson
Tyson en Japón, Tyson en Japón
Porque un campeón a veces cae
Un campeón también cae
Porque un campeón a veces cae
Un campeón también cae
Mamá Lou, papá Lou, sister Lou, Lou, Lou
Mamá Lou, papá Lou, sister Lou, Lou, Lou
Mamá Lou, papá Lou, sister Lou, Lou, Lou
Mamá Lou, papá Lou, Sister Lou
Lou Bizarro perdió por K.O.,
Con Roberto, Mano de Piedra Durán
Y su hermano bizarro invade el escenario
Para rescatar a Lou
Lou Bizarro quedó muy, muy mal
Pero llevó manjares a su hogar
Que no pudo ni probar
No pudo ni masticar
Esta es la historia que nadie contó
La historia de otro boxeador que perdió
Esta noche América bizarra lamentó
La caída de un campeón sin corona
La caída de un campeón sin corona
Mano de Piedra ni se enteró
Si Lou Bizarro se levantó
Porque alguien en el ringside le encaró
Creo que algo le gritó en español
Y América bizarra se divide en dos
El gran sector que ni se enteró
Y los interesados por el perdedor
Que son dos, tal vez nosotros dos
Tal vez nosotros
Lou Bizarro perdió por K.O.,
Fue en el primer o en el segundo round
Un fallo que nadie protestó
Un hombre ganó, otro hombre perdió
En casa de Lou, mamá Lou lloró
Pero el cuñado la apuesta ganó
La hermana de Bizarro aprieta su pañuelo
Bordado en Sicilia por un bisabuelo
Esta no es la historia de Lou solamente
Es casi toda simultáneamente
Son 10 segundos de un hombre común
Que en la lona cayó, y en ese caso la pelea perdió
Y en ese caso la pelea perdió
No quiero ser Binsen, No quiero ser Binsen
No quiero ser Van Gogh, no quiero ser Van Gogh
No quiero ser Tyson, no quiero ser Tyson
Tyson en Japón, Tyson en Japón
Tyson en Japón, Tyson en Japón
Porque un campeón a veces cae
Un campeón también cae
Porque un campeón a veces cae
Un campeón
Lou Bizarro verloor door knock-out,
Met Roberto, Duran Stone Hand
En zijn bizarre broer betreedt het podium
Om Lou te redden
Lou Bizarro was erg slecht
Maar hij bracht lekkernijen mee naar huis
Dat hij het niet eens kon proberen
Dat hij het niet eens kon proberen
Dit is het verhaal dat niemand heeft verteld
Het verhaal van een andere bokser die verloor
Vanavond klaagde bizar Amerika
De val van een kampioen zonder kroon
En Stone Hand wist het niet eens
Als Lou Bizarro opstond?
Omdat iemand op de eerste rang hem confronteerde
Ik denk dat er iets tegen hem schreeuwde in het Spaans
En bizar Amerika splitst in twee
De grote sector die het niet eens wist
En degenen die geïnteresseerd zijn in de verliezer
Wat zijn twee, misschien wij twee
misschien wij
Lou Bizarro verloor door knock-out,
Het was in de eerste of de tweede ronde
Een mislukking waar niemand tegen protesteerde
Een man won, een andere man verloor
Bij Lou's huis huilde Mama Lou
Maar de zwager heeft de weddenschap gewonnen
Bizarro's zus knijpt in haar zakdoek
Geborduurd op Sicilië door een overgrootvader
Dit is niet alleen het verhaal van Lou
Het is bijna allemaal tegelijk
Het is 10 seconden van een gewone man
Dat hij op het doek viel en in dat geval het gevecht verloor
En in dat geval was de strijd verloren
Mama Lou, papa Lou, zus Lou, Lou, Lou
Mama Lou, papa Lou, zus Lou, Lou, Lou
Mama Lou, papa Lou, zus Lou, Lou, Lou
Mama Lou, Papa Lou
Ik wil geen Binsen zijn, ik wil geen Binsen zijn
Ik wil geen Van Gogh zijn, ik wil geen Van Gogh zijn
Ik wil geen Tyson zijn, ik wil geen Tyson zijn
Tyson in Japan, Tyson in Japan
Omdat een kampioen soms valt
Er valt ook een kampioen
Omdat een kampioen soms valt
Er valt ook een kampioen
Mama Lou, papa Lou, zus Lou, Lou, Lou
Mama Lou, papa Lou, zus Lou, Lou, Lou
Mama Lou, papa Lou, zus Lou, Lou, Lou
Mama Lou, Papa Lou, Zuster Lou
Lou Bizarro verloor door knock-out,
Met Roberto, Duran Stone Hand
En zijn bizarre broer betreedt het podium
Om Lou te redden
Lou Bizarro was heel, heel slecht
Maar hij bracht lekkernijen mee naar huis
Dat hij het niet eens kon proberen
kon niet eens kauwen
Dit is het verhaal dat niemand heeft verteld
Het verhaal van een andere bokser die verloor
Vanavond klaagde bizar Amerika
De val van een kampioen zonder kroon
De val van een kampioen zonder kroon
Hand van Steen wist het niet eens
Als Lou Bizarro opstond?
Omdat iemand op de eerste rang hem confronteerde
Ik denk dat er iets tegen hem schreeuwde in het Spaans
En bizar Amerika splitst in twee
De grote sector die het niet eens wist
En degenen die geïnteresseerd zijn in de verliezer
Wat zijn twee, misschien wij twee
misschien wij
Lou Bizarro verloor door knock-out,
Het was in de eerste of de tweede ronde
Een mislukking waar niemand tegen protesteerde
Een man won, een andere man verloor
Bij Lou's huis huilde Mama Lou
Maar de zwager heeft de weddenschap gewonnen
Bizarro's zus knijpt in haar zakdoek
Geborduurd op Sicilië door een overgrootvader
Dit is niet alleen het verhaal van Lou
Het is bijna allemaal tegelijk
Het is 10 seconden van een gewone man
Dat hij op het doek viel en in dat geval het gevecht verloor
En in dat geval was de strijd verloren
Ik wil geen Binsen zijn, ik wil geen Binsen zijn
Ik wil geen Van Gogh zijn, ik wil geen Van Gogh zijn
Ik wil geen Tyson zijn, ik wil geen Tyson zijn
Tyson in Japan, Tyson in Japan
Tyson in Japan, Tyson in Japan
Omdat een kampioen soms valt
Er valt ook een kampioen
Omdat een kampioen soms valt
Een kampioen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt