La apuesta - Andrés Calamaro

Es verdad, me jugué hasta la camisa

Me dá miedos y alegrias a la vez

Tal vez espero solo una señal que me saque del pecho este puñal

Antes era caca-cucaracha, ahora tengo un amor en el ojal

Si el destino me dá con el hacha, quedarán telarañas que teje el yuyal

Que silencio tan pesado es el tuyo

Un solo murmullo bastaria para tanto desencanto

Ya me sobran de mis vidas anteriores cicatrices de otro amor

Es verdad, me jugué hasta la camisa

Me dá miedos y alegrias a la vez

Tal vez espero solo una señal que me saque del pecho este puñal

Antes era la melancolía

Ahora vivo los mejores días de toda mi vida

Vivo fuera la melancolía, ahora vivo los mejores días de toda mi vida

Het is waar, ik speelde zelfs op mijn shirt

Het geeft me angst en vreugde tegelijk

Misschien wacht ik gewoon op een teken om deze dolk uit mijn borst te krijgen

Voordat ik een kakkerlak was, heb ik nu een liefde in mijn knoopsgat

Als het lot me raakt met de bijl, zullen er spinnenwebben zijn die de yuyal weeft

Wat een zware stilte is er voor jou

Een enkel gemompel zou voldoende zijn voor zoveel ontgoocheling

Ik heb al genoeg littekens van mijn vorige levens van een andere liefde

Het is waar, ik speelde zelfs op mijn shirt

Het geeft me angst en vreugde tegelijk

Misschien wacht ik gewoon op een teken om deze dolk uit mijn borst te krijgen

Voordat het melancholiek was

Nu leef ik de beste dagen van mijn hele leven

Ik leef de melancholie, nu leef ik de beste dagen van mijn leven