El huevo y la gallina - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer El huevo y la gallina , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " El huevo y la gallina "
Originele tekst met vertaling
El huevo y la gallina
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Me espera una tormenta interminable
Con frentes de batalla diferentes
Mi propio panorama se presenta complicado
Retirado en mi headquarter suburbial
Y los árboles opinan en silencio
Mejor por hoy, que siga todo igual
Otras veces hubo que empezar de nuevo
Pero ocurre como el huevo y la gallina
Laberintos y espirales, el origen y el destino
Como la uva y el vino, son parientes muy cercanos
Y los árboles opinan en silencio
Ser o no ser es igual de complicado
Pero un blues complicado, con sencilla partitura
Vida dura era la de los esclavos
Hay que dar doce compases a pensarlo
Inclusive para hoy seguir igual
Y los árboles opinan que pensarlo mucho, me puede hacer mal
Porque todo sigue y sigue, no hay debate posible
Cambiarlo demasiado es complicado
Habrá que tomar un calma por un día por si así los avatares tienen tienen blues
Y los árboles opinan por lo bajo
Ese tajo vale eso y mucho más
Si no hay que peinar, no peinamos
Si no hay que pelear, no peleamos
Si no hay que viajar, no viajamos
Si no hay que pensar, no pensamos
Si no hay que cantar, no cantamos
Voy a intentar, con disimulamos
Me espera una tormenta interminable
Con frentes de batalla diferentes
Mi propio panorama se presenta complicado
Retirado en mi headquarter suburbial
Y los árboles opinan en silencio
Mejor por hoy, que siga todo igual
Otras veces hubo que empezar de nuevo
Pero ocurre como el huevo y la gallina
Laberintos y espirales, el origen y el destino
Como la uva y el vino, son parientes muy cercanos
Y los árboles opinan en silencio
Ser o no ser es igual de complicado
Un blues complicado, con sencilla partitura
Vida dura era la de los esclavos
Hay que dar doce compases y pensarlo
Inclusive para hoy seguir igual
Y los árboles opinan que pensarlo demasiado, me puede hacer mal
Porque todo sigue y sigue, no hay debate posible
Cambiarlo demasiado es complicado
Habrá que tomar un calma por un día por si así los avatares tienen tienen blues
Y los árboles opinan por lo bajo
Ese tajo vale eso y mucho más
Si no hay que peinar, no peinamos
Si no hay que pelear, no peleamos
Si no hay que viajar, no viajamos
Si no hay que pensar, no pensamos
Si no hay que cantar, no cantamos
Voy a intentar
Si no hay que peinar, no peinamos
Si no hay que pelear, no peleamos
Si no hay que viajar, no viajamos
Si no hay que pensar, no pensamos
Si no hay que cantar, no cantamos
Pues voy a intentar, con disimulamos
Si no hay que peinar, no peinamos
Si no hay que pelear, no peleamos
Перевод песни
Een eindeloze storm wacht op mij
Met verschillende gevechtsfronten
Mijn eigen kijk is ingewikkeld
Gepensioneerd in mijn voorstedelijke hoofdkwartier
En de bomen zwijgen stil
Beter voor vandaag, houd alles hetzelfde
Andere keren moest je opnieuw beginnen
Maar het gaat als de kip en het ei
Labyrinten en spiralen, de oorsprong en het lot
Net als druiven en wijn zijn ze zeer naaste verwanten
En de bomen zwijgen stil
Zijn of niet zijn is net zo ingewikkeld
Maar een ingewikkelde blues, met een simpele partituur
Het harde leven was dat van de slaven
Je moet twaalf maten geven om erover na te denken
Zelfs voor vandaag blijft hetzelfde
En de bomen denken dat te veel nadenken me pijn kan doen
Omdat alles maar doorgaat, is er geen debat mogelijk
Te veel veranderen is ingewikkeld
We zullen een dag rust moeten nemen voor het geval de avatars blues hebben
En de bomen denken laag
Die snede is dat waard en nog veel meer
Als we niet hoeven te kammen, kammen we niet
Als we niet hoeven te vechten, vechten we niet
Als we niet hoeven te reizen, reizen we niet
Als we niet hoeven te denken, denken we niet
Als we niet hoeven te zingen, zingen we niet
Ik ga het proberen, met dissimulate
Een eindeloze storm wacht op mij
Met verschillende gevechtsfronten
Mijn eigen kijk is ingewikkeld
Gepensioneerd in mijn voorstedelijke hoofdkwartier
En de bomen zwijgen stil
Beter voor vandaag, houd alles hetzelfde
Andere keren moest je opnieuw beginnen
Maar het gaat als de kip en het ei
Labyrinten en spiralen, de oorsprong en het lot
Net als druiven en wijn zijn ze zeer naaste verwanten
En de bomen zwijgen stil
Zijn of niet zijn is net zo ingewikkeld
Een gecompliceerde blues, met een simpele partituur
Het harde leven was dat van de slaven
Je moet twaalf maten geven en erover nadenken
Zelfs voor vandaag blijft hetzelfde
En de bomen denken dat te veel nadenken me pijn kan doen
Omdat alles maar doorgaat, is er geen debat mogelijk
Te veel veranderen is ingewikkeld
We zullen een dag rust moeten nemen voor het geval de avatars blues hebben
En de bomen denken laag
Die snede is dat waard en nog veel meer
Als we niet hoeven te kammen, kammen we niet
Als we niet hoeven te vechten, vechten we niet
Als we niet hoeven te reizen, reizen we niet
Als we niet hoeven te denken, denken we niet
Als we niet hoeven te zingen, zingen we niet
ik zal het proberen
Als we niet hoeven te kammen, kammen we niet
Als we niet hoeven te vechten, vechten we niet
Als we niet hoeven te reizen, reizen we niet
Als we niet hoeven te denken, denken we niet
Als we niet hoeven te zingen, zingen we niet
Nou, ik ga het proberen, met dissimulamos
Als we niet hoeven te kammen, kammen we niet
Als we niet hoeven te vechten, vechten we niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt