El día d - Andrés Calamaro

El día de los enamorados torturados no me desperté, hoy quiero dormir

Escribí tantas canciones pensando en vos, pensando en mí

No soy culpable pero tengo la culpa, no me importa nada

Pero demasiado me importa haber renunciado

No quedaba otra, pero deshauciado me quedo

Y no es una forma de decir, hay que vivirlo para entender

Es como cantar y coserse la boca a la vez

En la calle del Fez, I never gonna do it without the Fez on

My Steely Dan samurai

Mi daikiri de harakiri

Mi milonga de poronga triste y sola

(O bien acompañada) no pasa nada

Pero ese olor a carne quemada es mi corazón

Es mi corazón

Hay que vivirlo para entender

Es como cantar y coserse la boca a la vez

Todavía tengo marcada tu almohada

A veces oigo voces tuyas que se quejan

Y ahora ¿quién se queja?

Es como quedarse desnudo bajo la lluvia hirviendo

Y todos riéndose ja ja ja de mí

Es como cantar y coserse la boca a la vez

Matame… y te espero en el cielo

Gemartelde Valentijnsdag Ik werd niet wakker, vandaag wil ik slapen

Ik heb zoveel liedjes geschreven, denkend aan jou, denkend aan mij

Ik ben niet schuldig, maar ik heb de schuld, het kan me helemaal niets schelen

Maar ik geef er teveel om dat ik het opgaf

Er was geen ander, maar uitgezet blijf ik

En het is geen manier om te zeggen, je moet het leven om het te begrijpen

Het is alsof je zingt en tegelijkertijd je mond dichtnaait

In de straat van Fez, ik doe het nooit zonder Fez aan

Mijn Steely Dan samoerai

Mijn daikiri door harakiri

Mijn droevige en eenzame poronga milonga

(Of goed begeleid) er gebeurt niets

Maar die geur van verbrand vlees is mijn hart

Is mijn hart?

Je moet het leven om het te begrijpen

Het is alsof je zingt en tegelijkertijd je mond dichtnaait

Ik heb je kussen nog steeds gemarkeerd

Soms hoor ik je stemmen klagen

En wie klaagt er nu?

Het is alsof je naakt in de kokende regen staat

En iedereen lacht ha ha ha om mij

Het is alsof je zingt en tegelijkertijd je mond dichtnaait

Dood me... en ik zal op je wachten in de hemel