Durazno sangrando - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Durazno sangrando , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " Durazno sangrando "
Originele tekst met vertaling
Durazno sangrando
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Temprano el durazno del árbol cayó
Su piel era rosa dorada del sol
Y al verse en la suerte de todo frutal
A la orilla de un río su fe lo hizo llegar
Dicen que en este valle
Los duraznos son de los duendes, oh
Pasó cierto tiempo en el mismo lugar
Hasta que un buen día se puso a escuchar
Una melodía muy triste del sur
Que así le lloraba desde su interior:
«Quién canta es tu carozo, pues tu cuerpo al fin tiene un alma
Y si tu ser estalla será un corazón el que sangre
Y la canción que escuchas tu cuerpo abrirá con el alba»
La brisa de enero a la orilla llegó
La noche del tiempo sus horas cumplió
Y al llegar el alba el carozo cantó
Partiendo al durazno que al río cayó
Y el durazno partido
Ya sangrando está bajo el agua
Перевод песни
Vroeg viel de perzik van de boom
Haar huid was roségoud van de zon
En zichzelf zien in het lot van alle fruitbomen
Aan de rand van een rivier deed zijn geloof hem aankomen
Ze zeggen dat in deze vallei
De perziken zijn van de elfen, oh
Enige tijd op dezelfde plek doorgebracht
Tot hij op een mooie dag begon te luisteren
Een heel droevige melodie uit het zuiden
Dat ze hem zo van binnenuit toeriep:
«Wie zingt is jouw steen, want je lichaam heeft eindelijk een ziel
En als je wezen ontploft, zal het een hart zijn dat bloedt
En het lied dat je hoort, zal je lichaam openen met de dageraad»
De januaribries naar de kust kwam
De nacht van de tijd heeft zijn uren vervuld
En toen de dageraad kwam, zong de steen
Het splijten van de perzik die in de rivier viel
En de gebroken perzik
bloeden is al onder water
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt