Doce pasos - Andrés Calamaro

Tengo la cabeza vacía,

me tengo que poner a hacer trampas,

el Mono Liso se murió,

llevándose al infierno mi alma,

soy como un montón de emoción,

ya no soy santo de tu devoción,

soy natural del lugar,

donde nunca sale el sol.

Puedo tener doce pasos,

puedo viajar al otro lado del charco,

quiero ser el patrón de tu estancia

(agua mineral y fragancia),

viniste con tus aires de reina,

mientras a mi me vigilaban la puerta,

no se si tengo lo que quiero,

no se si quiero lo que tengo.

Jugando en el equipo campeón,

es mas fácil parecer el mejor,

es como esperar lo peor,

después de muchos años de amor,

Después de haber tenido la más linda,

tengo que bailar con la renga,

Una vez viví en Paraguay

entre Pueyrredón y Larrea.

Puedo tener doce pasos,

puedo viajar al otro lado del charco,

quiero ser el patrón de tu estancia

(agua mineral y fragancia),

viniste con tus aires de reina,

mientras a mi me vigilaban la puerta,

no se si tengo lo que quiero,

no se si quiero lo que tengo.

Soy como un montón de emoción,

ya no soy santo de tu devoción,

soy natural del lugar,

donde nunca sale el sol.

Puedo tener doce pasos,

puedo viajar al otro lado del charco,

quiero ser el patrón de tu estancia

(y de la embajada de Francia),

viniste con tus aires de reina,

mientras a mi me vigilaban la puerta,

no se si tengo lo que quiero,

no se si quiero lo que tengo.

Ik heb een leeg hoofd

Ik moet beginnen met vals spelen,

de Gladde Aap stierf,

mijn ziel naar de hel brengen,

Ik ben als een stelletje emoties

Ik ben niet langer een heilige van uw toewijding,

Ik ben een inwoner van de plaats,

waar de zon nooit opkomt

Ik kan twaalf stappen hebben,

Ik kan naar de andere kant van de vijver reizen,

Ik wil de beschermheilige van uw verblijf zijn

(mineraalwater en geur),

je kwam met je airs van koningin,

terwijl ze naar mijn deur keken,

Ik weet niet of ik heb wat ik wil,

Ik weet niet of ik wil wat ik heb.

Spelen in het kampioensteam,

Het is makkelijker om er op je best uit te zien

Het is alsof je het ergste verwacht

na vele jaren van liefde,

Na de mooiste gehad te hebben,

Ik moet dansen met de mank,

Ik heb ooit in Paraguay gewoond

tussen Pueyrredón en Larrea.

Ik kan twaalf stappen hebben,

Ik kan naar de andere kant van de vijver reizen,

Ik wil de beschermheilige van uw verblijf zijn

(mineraalwater en geur),

je kwam met je airs van koningin,

terwijl ze naar mijn deur keken,

Ik weet niet of ik heb wat ik wil,

Ik weet niet of ik wil wat ik heb.

Ik ben als een stelletje emoties

Ik ben niet langer een heilige van uw toewijding,

Ik ben een inwoner van de plaats,

waar de zon nooit opkomt

Ik kan twaalf stappen hebben,

Ik kan naar de andere kant van de vijver reizen,

Ik wil de beschermheilige van uw verblijf zijn

(en de Franse ambassade),

je kwam met je airs van koningin,

terwijl ze naar mijn deur keken,

Ik weet niet of ik heb wat ik wil,

Ik weet niet of ik wil wat ik heb.