Corta pero ancha - Andrés Calamaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corta pero ancha , artiest - Andrés Calamaro met vertaling
Tekst van het liedje " Corta pero ancha "
Originele tekst met vertaling
Corta pero ancha
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
eso es hacer falta eso desde
primera hora de la mañana
Cuando el boogie entra por la puerta,
la tristeza baja por la escalera
Cuando el boogie entra por la puerta,
la tristeza baja por la escalera
hay que creer por lo menos en eso,
porque nada es como era
Cuando el rock entra por la puerta,
la tristeza se va de la cancha
Cuando el rock entra por la puerta,
la tristeza se va de la cancha
Va a ser mejor así porque la vida es corta pero ancha
A veces hay que sacar a la tristeza de tu vida
porque me envenena
A veces hay que sacar a la tristeza de tu vida
porque me envenena
y lo digo porque no puedo y soy un alma en pena
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
a veces hace falta eso desde
primera hora de la mañana.
Перевод песни
Wanneer de blues door de deur loopt
verdriet gaat uit het raam
Wanneer de blues door de deur loopt
verdriet gaat uit het raam
dat mist dat van
eerste uur in de ochtend
Wanneer de boogie door de deur loopt,
verdriet gaat de trap af
Wanneer de boogie door de deur loopt,
verdriet gaat de trap af
daar moet je tenminste in geloven,
omdat niets is zoals het was
Wanneer steen door de deur loopt
verdriet verlaat het veld
Wanneer steen door de deur loopt
verdriet verlaat het veld
Het zal op deze manier beter zijn, want het leven is kort maar breed
Soms moet je verdriet uit je leven halen
omdat het me vergiftigt
Soms moet je verdriet uit je leven halen
omdat het me vergiftigt
en ik zeg het omdat ik het niet kan en ik ben een ziel in pijn
Wanneer de blues door de deur loopt
verdriet gaat uit het raam
Wanneer de blues door de deur loopt
verdriet gaat uit het raam
soms is dat nodig van
eerste uur in de ochtend.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt