Chocolate - Andrés Calamaro

Me quedé sin chocolate, me quedé sin el dulce de la vida

Sin problemas transformados en humo, sin apropiadas meditaciones

Sin nuestra parte norafricana, sin el alivio de cada mañana

Sin la armonía de todos los días, sin los colores de los fumadores

Me quedé sin chocolate

Y las noches parecen vacías

Vienen poco las melodías a visitarme porque la tarde es gris y fría

Espero que me llegue pronto el caramelo que estoy esperando

Vivo pendiente de la cosecha a fuerza de la costumbre

Me late que se me acabó el chocolate

El chocolate para usted, que lo hará sentir mejor, chocolate

Porque los pulmones se merecen ese calor

Y acompañar el amor con chocolate

Y basta de debate

De los huevos de chocolate

Ik had geen chocolade meer, ik had geen zoet meer in het leven

Zonder problemen omgezet in rook, zonder gepaste meditaties

Zonder ons Noord-Afrikaanse deel, zonder de opluchting van elke ochtend

Zonder de harmonie van elke dag, zonder de kleuren van rokers

Ik had geen chocolade meer

En de nachten lijken leeg

Kleine melodietjes komen me bezoeken omdat de middag grijs en koud is

Ik hoop dat het snoep waar ik op wacht snel arriveert

Ik leef in afwachting van de oogst uit gewoonte

Het verslaat me dat ik geen chocolade meer heb

De chocolade voor jou, waar je je beter van gaat voelen, chocolade

Omdat de longen die warmte verdienen

En begeleid liefde met chocolade

En genoeg discussie

van chocolade-eieren