Adentro mío - Andrés Calamaro

Hoy se despertó adentro mío

Una melancolía más honda que la de otros días

Toda mi vida pasándome por la garganta

Sentía yo esta mañana

No es fácil despertarse así

Sí de fatal que me sentía

Y me senté a tocar la guitarra

Solamente notas tristes

Me salían de las seis cuerdas

Y me ocurrió un milagro de blues

Que una voz empezó a cantar conmigo

De otro blues que yo estaba borrando

Cada nota cantaba al ritmo

De lo que estaba tocando arriba

Y eso es una aguja en un pajar

Muddy Waters desde el libro de blues

Sonreía de una manera distinta

Y dejé el día pasar

Señor Muddy: «Teléfono desde la Tierra

A cobrar, desde Argentina.B.A.»

Vandaag werd het in mij wakker

Een melancholie dieper dan die van andere dagen

Mijn hele leven gaat door mijn keel

Ik voelde me vanmorgen

Het is niet makkelijk om zo wakker te worden

Ja, wat voelde ik me vreselijk

En ik ging zitten om gitaar te spelen

alleen droevige opmerkingen

Ze kwamen uit de zes snaren

En er gebeurde een bluesy wonder met mij

Dat een stem met mij begon te zingen

Van een andere blues die ik aan het wissen was

Elke noot zong op de maat

Van wat hierboven speelde

En dat is een speld in een hooiberg

Muddy Waters uit het bluesboek

glimlachte op een andere manier

En ik laat de dag voorbij gaan

Meneer Muddy: "Telefoon van de aarde

Op te halen, uit Argentina.B.A.”