The Saracen's Head - And Also the Trees

But where are you going my little girl

Without a candle in this twilight world

Don’t bother me now

Don’t hold my elbow

Or shake my wrist

I walk to The Saracen’s head

Past The Bear,

The Queen’s arms

And The Cross Keys

Nice the way the lights glow

On the rainy streets

Where do you take me my little girl

Don’t need a light in this midnight world.

Maar waar ga je heen mijn kleine meisje

Zonder kaars in deze schemerwereld

Val me nu niet lastig

Houd mijn elleboog niet vast

Of schud met mijn pols

Ik loop naar het hoofd van de Saracenen

voorbij de beer,

De armen van de koningin

En de kruissleutels

Mooi zoals de lichten gloeien

Op de regenachtige straten

Waar breng je me naartoe, mijn kleine meid?

Je hebt geen licht nodig in deze middernachtelijke wereld.