Hieronder staat de songtekst van het nummer Mary of the Woods , artiest - And Also the Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
And Also the Trees
When I woke I thought of you
Looked out of the window at this familiar view
I watched the kites fly high above the steeples
And the washing lines that float
With sailor’s clothes
When I woke I thought of you.
In the vale there’s a meadow
Where a rare flower grows
Oh Mary won’t you be my girl.
And the sea there lies rolling
Oh Mary it’s a simple world.
When your headscarf falls like this
And the sunlight’s on your lips
Oh Mary won’t you be my girl.
I took a walk down to the parson’s house
Met the cooper and the priest on the way there
They pointed up to the woods for you
Oh Mary I’ll find you somewhere.
Toen ik wakker werd, dacht ik aan jou
Keek uit het raam naar dit bekende uitzicht
Ik zag de vliegers hoog boven de torens vliegen
En de waslijnen die drijven
Met matrozenkleren
Toen ik wakker werd, dacht ik aan jou.
In het dal is een weide
Waar een zeldzame bloem groeit
Oh Mary, wil je niet mijn meisje zijn.
En de zee daar ligt te rollen
Oh Mary, het is een eenvoudige wereld.
Als je hoofddoek zo valt
En het zonlicht op je lippen
Oh Mary, wil je niet mijn meisje zijn.
Ik liep naar het huis van de dominee
Onderweg daarheen de kuiper en de priester ontmoet
Ze wezen voor je naar het bos
Oh Mary, ik zal je ergens vinden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt