Hieronder staat de songtekst van het nummer A Man With A Drum , artiest - And Also the Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
And Also the Trees
There’s a man who plays a drum
Standing on the corner
Maybe he’s a clown
All the children gather round
To watch the man play his drum.
He looks so serious
But you’d guess he’s having fun…
Bang the drum, bang the drum bang the drum.
Wind blows down the alleyway
Creeps up behind him and it says
«But what are you doing here son?
Don’t tell me you’re just here to beat that drum.»
«I'll take some fried fish and beer
Then probably I’ll disappear
But think about me when I’m gone
And tell me why it is you beat that drum.»
And when the moon lifted it’s head
It moved up close to him and said
«Oh by the way my boy — by the way
I think I’m going to believe you
No matter what you say.»
Er is een man die drumt
Op de hoek staan
Misschien is hij een clown
Alle kinderen verzamelen zich rond
Om de man op zijn trommel te zien spelen.
Hij ziet er zo serieus uit
Maar je zou denken dat hij plezier heeft...
Sla op de trommel, sla op de trommel, knal op de trommel.
De wind waait door de steeg
Kruipt achter hem aan en zegt:
'Maar wat doe je hier jongen?
Vertel me niet dat je hier alleen bent om op die trommel te slaan.»
«Ik neem wat gebakken vis en bier
Dan verdwijn ik waarschijnlijk
Maar denk aan mij als ik er niet meer ben
En vertel me waarom je op die trommel slaat.»
En toen de maan ophief is het hoofd
Het kwam dicht bij hem en zei:
«O, tussen haakjes, mijn jongen — trouwens
Ik denk dat ik je ga geloven
Maakt niet uit wat je zegt."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt