Hieronder staat de songtekst van het nummer Terra , artiest - ANAVITÓRIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANAVITÓRIA
Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?
Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom
Arder comigo?
Você se lembra como é bom?
Eu sei
Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim
Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui
Será
Que a tua boca pede minha boca
Quando bebe de outro alguém?
Que a tua mão procura a minha?
Porque a minha te procura também
Você se lembra como é bom
Arder comigo?
Você se lembra como é bom?
Eu sei
Já faz um tempo desde aquela vez
Que não cabia em nós pensar sobre o depois
Que a gente inventou que o mundo era pra dois
E as nuvens do seu rosto me diziam sim
Que a gente se sabia antes de tão perto
E quando eu digo isso não é sobre o etéreo não
Que eu viro terra, eu planto minha raiz no chão
Quando você existe aqui
Mudam marés
Crescem mãos
Surgem fés
Astros transitam
Coisas vão
Coisas são
É o teu jeito de me perguntar se eu to bem
O teu lábio que treme quando não sabe dizer
As palavras que são tão íntimas de você
O teu corpo que eu ainda não descobri
Mas que eu sinto tão bem
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Quando você existe aqui
Het zal zijn
Dat jouw mond om mijn mond vraagt
Wanneer drink je van iemand anders?
Dat jouw hand de mijne zoekt?
Omdat de mijne ook naar jou op zoek is
Weet je nog hoe goed het is?
Brand met mij?
Weet je nog hoe goed het is?
Ik weet
Het is alweer een tijdje geleden
Dat het niet aan ons was om aan het hiernamaals te denken
Dat we hebben uitgevonden dat de wereld voor twee is
En de wolken op je gezicht zeiden ja tegen me
Dat wisten we voordat we zo dichtbij waren
En als ik zeg dat dit niet over het etherische nee gaat
Dat ik de aarde draai, ik plant mijn wortel in de grond
als je hier bestaat
Het zal zijn
Dat jouw mond om mijn mond vraagt
Wanneer drink je van iemand anders?
Dat jouw hand de mijne zoekt?
Omdat de mijne ook naar jou op zoek is
Weet je nog hoe goed het is?
Brand met mij?
Weet je nog hoe goed het is?
Ik weet
Het is alweer een tijdje geleden
Dat het niet aan ons was om aan het hiernamaals te denken
Dat we hebben uitgevonden dat de wereld voor twee is
En de wolken op je gezicht zeiden ja tegen me
Dat wisten we voordat we zo dichtbij waren
En als ik zeg dat dit niet over het etherische nee gaat
Dat ik de aarde draai, ik plant mijn wortel in de grond
als je hier bestaat
getijden veranderen
handen groeien
geloven ontstaan
sterren transit
dingen gaan
dingen zijn
Het is jouw manier om me te vragen of het goed met me gaat
Je lip die trilt als je het niet kunt zeggen
De woorden die zo intiem voor je zijn
Jouw lichaam dat ik nog steeds niet heb ontdekt
Maar ik voel me zo goed
als je hier bestaat
als je hier bestaat
als je hier bestaat
als je hier bestaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt