Mistério - ANAVITÓRIA

Se aponto pra estrela e o dedo cai

Como é que eu conto quantas tem lá no céu?

Por quê?

Como é que eu vou saber?

Pro mundo ser o mundo meu de cá

O que é que teve de se acontecer?

Não sei, não tem quem diz saber

Quem é que fez o tempo

Ter lugar lá dentro do relógio?

Dá pra poder calcular, talvez

O quanto deve demorar

Pra depois de amanhã chegar

Quantos dias pra acordar?

Pra tentar te responder

Vem, vou te dizer

Liberdade é não saber

Graça é se perguntar

Como é bom sonhar

E a verdade ninguém vê

Que a felicidade é mistério

A felicidade é mistério

Como é que a lua fica no lugar

E sabe bem a hora certa de aparecer

Depois do sol descer?

E o português que aprendi a falar

Por que é que no Japão ninguém consegue explicar?

Arigatô, saionará

Quem é que fez o tempo

Ter lugar lá dentro do relógio?

Dá pra poder calcular, talvez

O quanto deve demorar

Pra depois de amanhã chegar

Quantos dias pra acordar?

Pra tentar te responder

Vem, vou te dizer

Liberdade é não saber

Graça é se perguntar

Como é bom sonhar

E a verdade ninguém vê

Que a felicidade é mistério

A felicidade é mistério

Vai ser todo dia, sim

Vou crescer e o rosto em mim

Tô pra ver alguém cantar mais alto

Als ik naar de ster wijs en de vinger valt

Hoe tel ik hoeveel er in de hemel zijn?

Waarom?

Hoe moet ik dat weten?

Voor de wereld om mijn wereld te zijn vanaf hier

Wat moest er gebeuren?

Ik weet het niet, niemand zegt dat ze het weten

Wie heeft de tijd gemaakt?

Heb je een plek in de klok?

Misschien kun je berekenen

Hoe lang moet het duren?

Voor na morgen om aan te komen

Hoeveel dagen om wakker te worden?

Om te proberen u te antwoorden

Kom, ik zal het je zeggen

Vrijheid is niet weten

Genade is om jezelf af te vragen

hoe goed is het om te dromen

En de waarheid die niemand ziet

Dat geluk een mysterie is

Geluk is een mysterie

Hoe blijft de maan op zijn plaats

En weet het juiste moment om te verschijnen

Nadat de zon ondergaat?

Het is het Portugees dat ik heb leren spreken

Hoe komt het dat in Japan niemand het kan uitleggen?

Arigatô, saionará

Wie heeft de tijd gemaakt?

Heb je een plek in de klok?

Misschien kun je berekenen

Hoe lang moet het duren?

Voor na morgen om aan te komen

Hoeveel dagen om wakker te worden?

Om te proberen u te antwoorden

Kom, ik zal het je zeggen

Vrijheid is niet weten

Genade is om jezelf af te vragen

hoe goed is het om te dromen

En de waarheid die niemand ziet

Dat geluk een mysterie is

Geluk is een mysterie

Het zal elke dag zijn, yeah

Ik zal groeien en het gezicht op mij

Ik wil iemand luider zien zingen