Hieronder staat de songtekst van het nummer Keyif Pezevengi , artiest - Ezhel, Anıl Piyancı met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ezhel, Anıl Piyancı
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Nasıl bi' pezevengim belli değil, sıkıntıma tehlikeyim
Ezhel hayatının her anında ehlikeyif
Yetmez hiçbir zaman onca sefer yak yak
Ne istesem yapar keyfim yaverim ve kahyam
Bitince zulam içimde lavlar yanardağ
İpimle kuşağım sikimle taşşam
Devamlı her şehirde Rap peşinde
Düzene karşı keyfim olmalıdır hep yerinde
«Zevklerimden ödün vermem!»
İyi de söyle n’apıca’n ki başka?
Hayat zaten zor ve de karşılar telaşla
Batan bi' güneş, sahil, martılar ve ganja
Hatunlar etrafta şu an parti var terasta
Bin kadehlik bi' viski vardı israf ettim içtim
Keyiften ö'lcez artık anlamam ne iştir?
Sanma surat astığımda bu halim değişti
Dert olsa rakı balık var, keyifçiyim
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Stresi at bugün yeni bi start ver
Bak aynaya kendine kat yeni bi' style
Müziğini aç eşlik et ve de keyfini çıkart
Gidip de yap elinden geleni tüm hevesini al
Bilirsin birçok şey gelip geçici
Kafaya taka taka parçalandık delik deşiğiz
Bazen hayallerine takılıp sevişmelisin
Her gün biraz daha çalışarak geliştiririz
Hadi seyret al yaşamı seyret az’cık
Tanrı senin sesini duyacak elbet artık
Elimde ne varsa keyfe daldım
Sen de yaşamını sal bu neyin hesabı?
Eline sağlık diyen Rapçi arkadaşlarım
Kimisi düşmanım artık kimisi arkadaş kalır
Bazen de aç kalınsa da inan ki umrumuz değil
İlla biri çıkıp ısmarlar kumrumuz gelir
Zaten on numara kıyak şehir memleketim İzmir
Karşıyaka, Alsancak her yer evimizdir
Ezhel’in de dediği gibi keyifli ve zengin
Olmasak da olmuşuz biz keyif pezevengi
Olmasa da hala, hayatım geniş ve de zengin
Cigaram elimdeyken her şey boş olsa verir gene zevki
Keşke gökyüzünün değişmese rengi
Deyim yerindeyse ne istediğim belli
Oldum bi' keyif pezevengi, keyif pezevengi
Ook al is het stil, mijn leven is breed en rijk
Met mijn sigaret in mijn hand geeft het plezier ook als alles leeg is.
Ik wou dat de kleur van de lucht niet veranderde
Het is duidelijk wat ik wil, om zo te zeggen
Ik ben een hete pooier geweest, hete pooier
Ik weet niet wat voor pooier ik ben, ik ben een gevaar voor mijn nood
Ezhel is ehlikeyif op elk moment van zijn leven.
Het is nooit genoeg, verbrand het zo vaak
Ik kan doen wat ik wil, ik ben gelukkig en mijn rentmeester
Als het voorbij is, zit mijn voorraad in mij, lava is een vulkaan
Mijn riem met mijn touw en mijn lul
Voortdurend op zoek naar rap in elke stad
Ik moet goedgeluimd zijn tegen het bevel
"Ik zal mijn genoegens niet in gevaar brengen!"
Vertel eens, wat is jouw apica nog meer?
Het leven is al moeilijk en het wordt met haast opgevangen
Een ondergaande zon, strand, meeuwen en ganja
Meisjes in de buurt, er is nu een feestje op het terras
Er waren duizend glazen whisky, ik heb het verspild, ik heb het gedronken
We zullen met plezier sterven, wat is de zaak van wat ik niet meer begrijp?
Denk niet dat mijn humeur is veranderd toen ik mokkende
Als er een probleem is, is er raki-vis, ik ben een vreugde
Ook al is het stil, mijn leven is breed en rijk
Met mijn sigaret in mijn hand geeft het plezier ook als alles leeg is.
Ik wou dat de kleur van de lucht niet veranderde
Het is duidelijk wat ik wil, om zo te zeggen
Ik ben een hete pooier geweest, hete pooier
Weg met de stress, geef vandaag een nieuwe start
Kijk in de spiegel, voeg een nieuwe stijl toe
Zet je muziek aan, begeleid en geniet
Ga je best doen, neem al je enthousiasme mee
Je weet dat veel dingen komen en gaan
We zijn verscheurd, we zitten in een gat
Soms moet je je dromen vasthouden en de liefde bedrijven
We werken elke dag een beetje harder
Kom op, kijk, kijk naar het leven, een klein beetje
God zal je stem nu zeker horen
Ik heb genoten van alles wat ik had
Laat ook je leven los, waar is dit account voor?
Veel succes aan mijn rappervrienden
Sommigen zijn mijn vijanden, sommigen blijven vrienden
Zelfs als je soms honger hebt, geloof me, het maakt ons niet uit
Iemand zal ze komen bestellen, onze duif zal komen.
Nu al de nummer tien beste stad, mijn geboorteplaats İzmir
Karşıyaka, Alsancak, overal is ons thuis
Zoals Ezhel zei, plezierig en rijk
Ook al zijn we dat niet, we zijn pooiers van plezier
Ook al is het stil, mijn leven is breed en rijk
Met mijn sigaret in mijn hand geeft het plezier ook als alles leeg is.
Ik wou dat de kleur van de lucht niet veranderde
Het is duidelijk wat ik wil, om zo te zeggen
Ik ben een hete pooier geweest, hete pooier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt