Hieronder staat de songtekst van het nummer Djandjou , artiest - Amy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amy
Elle a les yeux revolver
Avec ça elle va braquer ton homme
Elle va t’la faire à l’envers
Deux, trois mois elle va rouiller ton or
On sait à quoi elle joue, elle va l’pousser à bout, elle va l’mettre à genou.
M’bah ouais
C’est pas son premier coup, elle a tout les atouts, faudra la mettre à terre,
bah ouais
Trop de vice, trop de bitch dans la circulation
Elle se joue même de ta situation
Elle n’attire pas que les mauvais garçons
Une vraie djandjou.
La go est djandjou
Elle a fait des jaloux
La go est djandjou
Elle elle fait parler tout ces atouts
Oh mais oh mais oh, à quoi tu joues?
Non mais non mais oh mais oh mais oh à quoi elle joue?
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle me l’a bien faite à l’envers
Gentiment mais sûrement elle me l’a mise
Son paradis mon enfer
Monsieur pète les plombs fait ses valises
Elle a tout chamboulée, la go à tout gâtée, j’ai le cœur entachée M’bah ouais
J’suis tellement embavée, trop envie d’le baffer
Monsieur a tout gâché, m’bah ouais
Trop de vice, trop de bitch dans la circulation
Elle se joue même de ma situation
Elle n’attire pas que les mauvais garçons
Une vraie djandjou.
La go est djandjou
Elle a fait des jaloux
La go est djandjou
Elle elle fait parler tout ces atouts
Oh mais oh mais oh, à quoi tu joues?
Non mais non mais oh mais oh mais oh à quoi elle joue?
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle est sans état d'âme, elle va tout bousillée
Bousillée tout c’qui bouge, tout c’que madame aura visée
Elle est sans état d'âme, elle va tout bousillée
Bousillée tout c’qui bouge, protèges ton cœur elle va l’pliée
Elle a fait parler tout ces atouts.
Oh mais oh mais oh, à quoi tu joues?
Non mais non mais oh mais oh mais oh à quoi elle joue?
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle va nous faire du mal
Chéri tu m’fais du mal
Elle n’a que sa à faire, n’gaté les foyers
Ma sœur protèges ton pain, des djandjous et des tshoins
Elle n’a que sa à faire, n’gaté les foyers
Ma sœur protèges ton pain, des djandjous et des tshoins
Elle a fait parler tout ces atouts
Ooh
Bousillée
Ooh
Elle a fait parler tout ces atouts
Oublier
Ooh
Elle a fait parler tout ces atouts
Elle est bousillée
Elle va, elle va.
Tout pliée
Ze heeft doordringende ogen
Hiermee zal ze je man beroven
Ze zal het je ondersteboven aandoen
Twee, drie maanden zal ze je goud roesten
We weten wat ze speelt, ze zal hem tot het uiterste drijven, ze zal hem op zijn knieën brengen.
M'bah ja
Het is niet haar eerste kans, ze heeft alle troeven, zal haar moeten inslapen,
wel ja
Te veel ondeugd, te veel bitch in het verkeer
Ze speelt zelfs met jouw situatie
Ze trekt niet alleen slechte jongens aan
Een echte djanjou.
De go is djandjou
Ze maakte mensen jaloers
De go is djandjou
Ze laat al deze activa spreken
Oh maar oh maar oh, wat speel je?
Nee maar nee maar oh maar oh maar oh wat speelt ze?
Ze gaat ons pijn doen
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ze gaat ons pijn doen
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ze deed het ondersteboven bij mij
Vriendelijk maar zeker legde ze het op mij
Het is de hemel mijn hel
Monsieur freaks out pakt zijn koffers
Ze zette alles op zijn kop, het meisje verwende alles, mijn hart is besmet M'bah yeah
Ik ben zo overweldigd, ik wil hem echt een klap geven
Meneer heeft het verpest, m'bah yeah
Te veel ondeugd, te veel bitch in het verkeer
Ze maakt zelfs grapjes over mijn situatie
Ze trekt niet alleen slechte jongens aan
Een echte djanjou.
De go is djandjou
Ze maakte mensen jaloers
De go is djandjou
Ze laat al deze activa spreken
Oh maar oh maar oh, wat speel je?
Nee maar nee maar oh maar oh maar oh wat speelt ze?
Ze gaat ons pijn doen
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ze gaat ons pijn doen
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ze heeft geen idee, ze gaat het verpesten
Alles opgeblazen wat beweegt, alles waar Madame op gericht zal zijn
Ze heeft geen idee, ze gaat het verpesten
Alles verknald wat beweegt, bescherm je hart, het zal voorover buigen
Ze liet al die bezittingen spreken.
Oh maar oh maar oh, wat speel je?
Nee maar nee maar oh maar oh maar oh wat speelt ze?
Ze gaat ons pijn doen
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ze gaat ons pijn doen
Schat, je hebt me pijn gedaan
Ze heeft niets te doen, verpest de huizen niet
Mijn zus bescherm je brood, van de djanjous en de tshoins
Ze heeft niets te doen, verpest de huizen niet
Mijn zus bescherm je brood, van de djanjous en de tshoins
Ze liet al deze activa spreken
Ooh
verpest
Ooh
Ze liet al deze activa spreken
Vergeten
Ooh
Ze liet al deze activa spreken
Ze is verpest
Ze gaat, ze gaat.
Allemaal gevouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt