
Hieronder staat de songtekst van het nummer How It Had Been , artiest - Amanda Somerville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Somerville
I thought that you’d forgotten me
And it’s plain to see why
And I won’t pretend to be
Not at all angry or try not to cry
So, forgive me if I just let it out
And, believe me I won’t mean to shout
But I need!
Oh!
I need.
Oh I need to
I must say it’s not been fun
And more than a little dumb for too long
They say that time heals everything
But I think that’s a bunch of shit
Oh, how they‘re wrong
So, forgive me if I just let it out
And believe me I won’t mean to shout
If you read me than just let me spout off
But I need!
Oh!
I need.
Ooohhhh I need to
And I hope you can recall the love from before it all
Even though I know it’ll never again
Be how it had been
And I want you to know now I miss you even more
For I know, it’ll never again
Be how it had been
So, forgive me if I just let it out
And believe me I won’t mean to shout
If you read me than just let me spout off
If you still need me, don’t make me walk out
And know it’s silly of me that I might still pout
But I need
Oh… I need
Oh… I need to
Ik dacht dat je me was vergeten
En het is duidelijk te zien waarom
En ik zal niet doen alsof
Helemaal niet boos of probeer niet te huilen
Dus vergeef me als ik het er gewoon uit laat
En geloof me, ik wil niet schreeuwen
Maar ik heb nodig!
Oh!
Ik heb nodig.
Oh ik moet
Ik moet zeggen dat het niet leuk was
En meer dan een beetje dom voor te lang
Ze zeggen dat tijd alles heelt
Maar dat vind ik een hoop stront
Oh, wat hebben ze het mis
Dus vergeef me als ik het er gewoon uit laat
En geloof me, ik wil niet schreeuwen
Als je me leest, laat me dan maar uitspugen
Maar ik heb nodig!
Oh!
Ik heb nodig.
Ooohhhh ik moet
En ik hoop dat je je de liefde van vroeger kunt herinneren
Ook al weet ik dat het nooit meer zal gebeuren
Zijn hoe het was geweest
En ik wil dat je nu weet dat ik je nog meer mis
Want ik weet het, het zal nooit meer gebeuren
Zijn hoe het was geweest
Dus vergeef me als ik het er gewoon uit laat
En geloof me, ik wil niet schreeuwen
Als je me leest, laat me dan maar uitspugen
Als je me nog steeds nodig hebt, laat me dan niet weglopen
En weet dat het stom van me is dat ik misschien nog pruil
Maar ik heb nodig
Oh... ik heb nodig
Oh... ik moet wel
Avantasia, Amanda Somerville, Michael Rodernberg • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt