Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Día De Estos , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Miguel
Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde nadie se olvide de sonreir
A un lugar donde nadie exista por existir
Alla, alla, alla, alla alla me quiero ir Y es seguro que un dia de estos por fin me ire
A un lugar donde todo lo que haga me salga bien
A un lugar donde no haya problemas que resolver
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Es preciso que se cambie el rumbo (del mundo)
Donde seres muy poco humanos
Se matan entre hermanos, para poder vivir
Una cosa mueve al mundo entero (y enfermo)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios
Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde el hombre que quiera me quiera a mi
Y la gente no busque otra cosa que ser feliz
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios.
Het lijkt me dat ik een dezer dagen ga vertrekken
Naar een plek waar niemand vergeet te glimlachen
Naar een plek waar niemand bestaat om te bestaan
Daar, daar, daar, daar wil ik heen En het is zeker dat ik een dezer dagen eindelijk zal gaan
Naar een plek waar alles wat ik doe goed uitpakt
Naar een plek waar geen problemen zijn om op te lossen
Daar, daar, daar, daar, daar wil ik heen. Deze wereld is erg verward (verloren)
Het is noodzakelijk om de koers (van de wereld) te veranderen
Waar heel weinig mensen
Ze vermoorden elkaar tussen broers, om te kunnen leven
Eén ding beweegt de hele wereld (en ziek)
En mannen ontkennen hun (goddelijke) bestemming
Waar kijk ik naar deze blinde wereld
Die niet langer naar de lucht kijkt, en weg is van God
Het lijkt me dat ik een dezer dagen ga vertrekken
Naar een plek waar de man van wie ik hou van me houdt
En mensen zoeken niets anders dan gelukkig te zijn
Daar, daar, daar, daar, daar wil ik heen. Deze wereld is erg verward (verloren)
En mannen ontkennen hun (goddelijke) bestemming
Waar kijk ik naar deze blinde wereld
Die niet langer naar de lucht kijkt, en zich van God verwijderde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt