Tierra De Nadie - Amanda Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tierra De Nadie , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " Tierra De Nadie "
Originele tekst met vertaling
Tierra De Nadie
Amanda Miguel
Оригинальный текст
Tuvimos el mundo en las manos,
La felicidad
Y noches de besos sedientos
En la oscuridad.
Los sueños que juntos soñamos fueron realidad,
El cielo estaba aquí, en nuestro hogar.
Pero ella llamó a tu puerta
Y la dejaste entrar,
Y se nos coló poco a poco
Como la humedad,
Impuso su extraña presencia en nuestra intimidad.
Tú la dejaste entrar sin preguntar.
Así es que nuestro amor
A diario se va convirtiendo
En tierra de nadie,
Paisaje extraño de dudas y de confusión.
Mientras tu voz
Repite mentiras piadoras
Y falsas promesas
Que me envenenan
Y me parten en corazón.
De pronto hay tres donde sólo
Debía haber dos,
A veces te grito esperando
Que escuches mi voz,
La llama que un día encendiste en mi corazón
Se está muriendo ya de decepción.
Así es que nuestro amor
A diario se va convirtiendo
En tierra de nadie,
Paisaje extraño de dudas y de confusión.
Mientras tu voz
Repite mentiras piadosas
Y falsas promesas que me envenenan
Y me parten el corazón.
Перевод песни
We hielden de wereld in onze handen
De blijdschap
En nachten van dorstige kussen
In het donker.
De dromen die we samen droomden waren werkelijkheid,
De hemel was hier, in ons huis.
Maar ze klopte op je deur
En je liet haar binnen
En het besloop ons beetje bij beetje
Zoals de vochtigheid,
Hij legde zijn vreemde aanwezigheid op aan onze intimiteit.
Je liet haar binnen zonder te vragen.
dus onze liefde
Elke dag wordt het
In gewassen van niemand,
Vreemd landschap van twijfel en verwarring.
zolang je stem
Herhaal vrome leugens
en valse beloften
die mij vergiftigen
En ze breken mijn hart.
Plots zijn er drie waar alleen
Er moeten er twee zijn geweest
Soms schreeuw ik tegen je terwijl je wacht
dat je naar mijn stem luistert,
De vlam die je op een dag in mijn hart aanstak
Hij sterft al van teleurstelling.
dus onze liefde
Elke dag wordt het
In gewassen van niemand,
Vreemd landschap van twijfel en verwarring.
zolang je stem
Herhaal leugens om bestwil
En valse beloften die me vergiftigen
En ze breken mijn hart.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt