Hieronder staat de songtekst van het nummer Retrasando El Adiós , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Miguel
Al guardar tus recuerdos
Sin querer me demoro
Como si se pudiera
Prolongar el momento
Posponer la tristeza
Y por fin retrasar el adiós.
Retrasar el adiós que no puedo evitar
Porque tú debes ya continuar tu camino
Al partir, tras de ti Un pedazo de mi alma
Se me va, te lo llevas para siempre.
Acarício las cosas
Que una vez tú tocaste
Como si me pudieran
Devolver nuestro tiempo
Retenerte a mi lado
Y por fin retrasar el adiós.
Retrasar el adiós que no puedo evitar
Porque tú debes ya continuar tu camino
Y por eso te vas
A buscar tu destino
Ya lo sé solo estoy Retrasando El Adiós.
El adiós…
Door je herinneringen te bewaren
Ik vertraag onbedoeld
alsof het zou kunnen
verleng het moment
verdriet uitstellen
En tot slot het afscheid uitstellen.
Stel het afscheid uit dat ik niet kan vermijden
Want je moet nu je weg vervolgen
Bij het verlaten, na jou een stukje van mijn ziel
Het gaat weg, je neemt het voor altijd.
ik streel dingen
dat zodra je aanraakte
alsof ze dat konden
geef onze tijd terug
hou je aan mijn zijde
En tot slot het afscheid uitstellen.
Stel het afscheid uit dat ik niet kan vermijden
Want je moet nu je weg vervolgen
en daarom ga je weg
om je lot te vinden
Ik weet al dat ik afscheid aan het uitstellen ben.
Het vaarwel…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt