Hieronder staat de songtekst van het nummer Quédate , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Miguel
Fue tan grande nuestro amor
Que no puedo entender
Que me digas adiós
Es tan triste renunciar
Cuando hay aún amor
De sobra para dar
Quién será tu mujer
Quién te verá envejecer
Por favor mátame
No me dejes vivir
Si mi vida te di
No me dejes así
No, no me digas adiós
Quién sabe si después deseas regresar
Di nomás hasta más ver
La puerta quedará abierta para ti
Dios que todo lo ve
Él, él sabrá qué hacer
Di que te vas por ahí
Y que regresas por mi
Y si no mátame
Que no quiero vivir
Para verte feliz
Y con otra mujer
Y si no quédate, quédate, quédate
Y si no quédate, quédate, quédate
Onze liefde was zo groot
dat ik niet kan begrijpen
zeg me gedag
het is zo verdrietig om op te geven
als er nog liefde is
Te veel om te geven
wie wordt jouw vrouw?
Wie zal je oud zien worden
Dood me, alstublieft
laat me niet leven
Als ik je mijn leven gaf
Laat me niet zo achter
Nee, zeg me geen vaarwel
Wie weet kom je later nog eens terug
Zeg maar tot meer zie
De deur staat voor je open
God die alles ziet
Hij, hij zal weten wat te doen
Zeg dat je naar buiten gaat
en dat je voor mij terugkomt
en zo niet, vermoord me
dat ik niet wil leven
om je gelukkig te zien
en met een andere vrouw
En als je niet blijft, blijf, blijf
En als je niet blijft, blijf, blijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt