Poquito A Poco - Amanda Miguel

Y… Pensar que empezo

Como un juego

Un cigarro,

Un cafe, una cita,

Una cena, una flor

Mil palabras bonitas.

Yo que experta

En amor

Me creia

Que rei de su beso apurado

Tan tierno y sutil

Al mojarme los labios.

Sin darme cuenta

Poquito a poco

Se puso loco mi corazon

Una luz nueva

Hubo en mi mente

Y de repente

Me transformo

Me vuelvo loca

Si no lo veo

Ya no es un juego

Esto es amor.

Yo no se con que hechizo secreto

El rompio con mi vida aburrida

El me dio su calor

Cuando yo estaba fria.

Sin darme cuenta

Poquito a poco

Se puso loco mi corazon

Una luz nueva

Hubo en mi mente

Y de repente

Me transformo

Dime dios mio

Que no es un juego

Que el es sincero

Igual que yo.

En... om te bedenken dat het begon

Als een spel

een sigaar,

Een koffie, een date,

Een diner, een bloem

Duizend mooie woorden.

ik wat een expert

Verliefd

Ik geloofde

Ik lachte om zijn haastige kus

zo teder en subtiel

Door mijn lippen nat te maken.

zonder het te merken

Beetje bij beetje

mijn hart werd gek

een nieuw licht

Er was in mijn gedachten

En opeens

ik transformeer

ik word gek

Als ik het niet zie

Het is geen spel meer

Dit is liefde.

Ik weet niet met welke geheime spreuk

Hij maakte het uit met mijn saaie leven

Hij gaf me zijn warmte

Toen ik het koud had

zonder het te merken

Beetje bij beetje

mijn hart werd gek

een nieuw licht

Er was in mijn gedachten

En opeens

ik transformeer

vertel me mijn god

dat is geen spel

dat hij oprecht is

Hetzelfde als mij.