Hieronder staat de songtekst van het nummer Igual Que Un Avión , artiest - Amanda Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amanda Miguel
Con mucho viento
Y algún empujón
Aterrizé en, la pista ideal
Tu eras mi punto final
Muerta de miedo
En la obscuridad
Guiar el tiempo en subir y bajar
Pero era el destino
Por fin
Aterrize frente a ti
Y tu fuite la torre de control
Que corrigio la ruta de mi avión
Casi pude legar al aeropuerto
Del amor
Te di la mano y me deje llevar
Y en ese mismo instante
Y sin hablar
Borraste de mi libro
La palabra soledad
Tu eres el agua que calma mi sed
Tu eres la flecha que indica la fe
Inventas un rayo de sol
En cada noche de amor
Tu escuchas los acordes de mi piel
Por ti vale la pena amanecer
Como la primavera
Tú, me hiciste florecer
Tu imagen va con migo
A donde voy
Estas en cada libro, en cada flor
Y un beso tuyo ma hace
Despegar como un avión
Y un beso tuyo me hace
Despegar como un avión
Erg winderig
en wat duwen
Ik landde op, de ideale landingsbaan
jij was mijn eindpunt
doodsbang
In het donker
Gidstijd op en neer
Maar het was het lot
Tenslotte
land voor je
En jij was de verkeerstoren
Dat corrigeerde het pad van mijn vliegtuig
Ik was bijna op het vliegveld
van liefde
Ik gaf je mijn hand en ik liet mezelf gaan
En op dat moment
en zonder te spreken
je hebt gewist uit mijn boek
het woord eenzaamheid
Jij bent het water dat mijn dorst lest
Jij bent de pijl die het geloof aangeeft
Je bedenkt een zonnestraal
In elke nacht van liefde
Je hoort de akkoorden van mijn huid
Voor jou is het de moeite waard om te dagen
zoals de lente
Jij, je hebt me laten bloeien
Je afbeelding gaat met mij mee
Waar ik ga
Je bent in elk boek, in elke bloem
En een kus van jou maakt me
opstijgen als een vliegtuig
En een kus van jou maakt me
opstijgen als een vliegtuig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt