Ai Chico Chico (Inédito) - Amália Rodrigues
С переводом

Ai Chico Chico (Inédito) - Amália Rodrigues

Альбом
Fados 67
Год
2017
Язык
`Portugees`
Длительность
203100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ai Chico Chico (Inédito) , artiest - Amália Rodrigues met vertaling

Tekst van het liedje " Ai Chico Chico (Inédito) "

Originele tekst met vertaling

Ai Chico Chico (Inédito)

Amália Rodrigues

Оригинальный текст

De chapéu às três pancadas

E cachené ao pescoço

O Chico nas ramboiadas

Punha o bairro em alvoroço

A mocidade levou-a

O tempo ingrato consigo

E o fado que é seu castigo

Todas as noites o entoa

Naquele velho postigo

D’onde namora Lisboa

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Em tosca mesa de pinho

Tem sardinheiras num jarro

Uma botija com vinho

E um Santo António de barro

Junto ao velho cachené

E uns calções à marialva

Guarda o leque verda-malva da cigana Salomé

Por quem Chico na Aqualva

Numa tasca armou banzé

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Na parede entre dois pares

De bandarilhas vermelhas

A jaqueta de alamares

E o chicote das parelhas

Lá tem o cinto e o barrete

Que ornamentam mesmo à entrada

A cabeça embalsamada do famoso Ramalhete

Que lhe deu luta danada

Numa pega em Alcochete

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Quando a saudade visita

E há mais sal na sua vida

Tira dum saco de chita

Uma guitarra partida

Depois de um copo de vinho

Seus olhos são toutinegras

Ai tornam-se negras, negras

As melenas cor de arminho

E ali com todas as regras

Chorando, canta baixinho

Ai Chico Chico, do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico Chico, do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Quem te viu antes e quem te vê

Ai Chico, Chico do cachené

Перевод песни

Van hoed tot drie slagen

E cachené bij nek

O Chico in de ramboiada's

Zet de buurt in rep en roer

De jeugd nam haar mee

De ondankbare tijd met jou

En het lot, dat is je straf

Elke nacht zingt het

In dat oude wicket

Waar date je Lissabon?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Op ruw grenen tafel

Er zitten sardientjes in een pot

Een fles wijn

En een St. Antonius van klei

Naast de oude cachené

En wat marialva-shorts

Houdt de groene mauve fan van de zigeuner Salomé

Voor wie Chico na Aqualva

In een taverne richtte hij een banzé . op

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Op de muur tussen twee paren

Van rode vlaggen

Het leren jack

En de teams zweep

Daar is de riem en de pet

Dat ornament zelfs bij de ingang

Het gebalsemde hoofd van de beroemde Ramalhete

Dat gaf je een geweldige strijd

Op een handvat in Alcochete

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Wanneer de verlangende bezoeken

En er is meer zout in je leven

Haal het uit een cheetah-tas

een kapotte gitaar

Na een glas wijn

Je ogen zijn zangers

Daar worden ze zwart, zwart

De hermelijn melenas

En daar met alle regels

Huilend, zing zachtjes

Ai Chico Chico, uit cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico Chico, uit cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Wie heeft u eerder gezien en wie ziet u?

Ai Chico, Chico do cachené

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt