Pedro Gaiteiro - Amália Rodrigues

Já sou mulherzinha

Já trago sombreiro

Já bailo ao domingo

Com as mais no terreiro

Nos serões já canto

Nas feiras já feiro

Já não me dá beijos

Qualquer passageiro

Já não sou Anita

Como era primeiro

Sou a senhora Ana

Que mora no oiteiro

Já tenho treze anos

Que os fiz por Janeiro;

Madrinha, casai-me

Com Pedro Gaiteiro

Não quero o sargento

Que é muito guerreiro

De barbas mui feras

E olhar sobranceiro

O mineiro é velho;

Não quero o mineiro;

Mais valem treze anos

Que todo o dinheiro

Marido pretendo

De humor galhofeiro

Que viva por festas

Que brilhe em terreiro

Já não sou Anita

Como era primeiro

Sou a senhora Ana

Que mora no oiteiro

Que todos acorram

Por vê-lo primeiro

E todas perguntem

Se inda é solteiro

E eu sempre com ele

Romeira e romeiro

Vivendo de bodas

Bailando ao pandeiro

Ai, vida de gostos!

Ai, céu verdadeiro!

Ai, páscoa florida

Que dura ano inteiro!

Da parte, madrinha

De Deus vos requeiro:

Casai-me hoje mesmo

Com Pedro Gaiteiro

Ik ben al een vrouw

Ik neem al een sombrero mee

Ik dans al op zondag

Met de meeste in de terreiro

's Avonds zing ik al

Al op beurzen

geeft me geen kusjes meer

elke passagier

Ik ben Anita niet meer

hoe was het eerst?

Ik ben mevrouw Ana

Wie woont er in de achtste

ik ben al dertien

Dat ik ze in januari heb gemaakt;

peettante, trouw met me

met Pedro Gaiteiro

Ik wil de sergeant niet

dat is erg krijger

Zeer wilde baarden

En kijk eens over

De mijnwerker is oud;

Ik wil de mijnwerker niet;

Meer zijn dertien jaar waard

Dat al het geld

man ik ben van plan

In een speelse bui

die leven voor feesten

Moge het schijnen op terreiro

Ik ben Anita niet meer

hoe was het eerst?

Ik ben mevrouw Ana

Wie woont er in de achtste

dat iedereen rent

om jou als eerste te zien

En allemaal vragen

Als je nog vrijgezel bent

En ik altijd bij hem

pelgrim en pelgrim

leven op een bruiloft

dansen met de tamboerijn

Oh, leven van smaken!

Ach, de ware hemel!

oh bloemige pasen

Dat gaat het hele jaar door!

Van de kant, peettante

Van God vraag ik je:

ben vandaag getrouwd

met Pedro Gaiteiro