Olha a Ribeirinha - Amália Rodrigues

Olha a ribeirinha

Que sonhou ser rio

Olha a ribeirinha

Que sonhou ser rio

Sonho de grandeza

De ribeira presa

Que vai com certeza

Deixar de sonhar

Anda ribeirinha

Corre ligeirinha

Não chores sozinha

Mais chorou o mar

Olha a ribeirinha

Que é do sonho que ela tinha

Olha a ribeirinha

Que é do sonho que ela tinha

De pedra, pedrinha a pedrinha

Vai correndo a ribeirinha

De pedra, pedrinha a pedrinha

Vai correndo a ribeirinha

Vi a ribeirinha

Que triste que vinha

Vi a ribeirinha

Tão triste que vinha

Sonhou a ribeira

Com a terra inteira

A correr ligeira

Seu sangue gastou

Da mesma maneira

Sequei eu, ribeira

Da mesma maneira

Meu sonho secou

Ai a ribeirinha

Que tinha o sonho que eu tinha

Ai a ribeirinha

Que tinha o sonho que eu tinha

Chorando, gotinha a gotinha

Vai secando a ribeirinha

Chorando, gotinha a gotinha

Vai secando a ribeirinha

Ai a ribeirinha

Ai a ribeirinha

Que tinha o sonho que eu tinha

Kijk naar de rivier

die ervan droomde een rivier te zijn?

Kijk naar de rivier

die ervan droomde een rivier te zijn?

droom van grootsheid

Van rivier vast

dat zal zeker

stop met dromen

wandelingen langs de rivier

licht rennen

huil niet alleen

Maar de zee huilde

Kijk naar de rivier

Die komt uit de droom die ze had

Kijk naar de rivier

Die komt uit de droom die ze had

Van steen, kiezelsteen tot kiezelsteen

Ga rennen langs de rivier

Van steen, kiezelsteen tot kiezelsteen

Ga rennen langs de rivier

Uitzicht op de rivier

Wat verdrietig dat het kwam

Uitzicht op de rivier

zo verdrietig dat het kwam

droomde van de rivier

Met de hele aarde

looplicht

je bloed verbruikt

Insgelijks

Ik droogde, rivieroever

Insgelijks

mijn droom is opgedroogd

Oh, de rivier

Wie had de droom die ik had?

Oh, de rivier

Wie had de droom die ik had?

Huilend, druppel voor druppel

De rivieroever droogt op

Huilend, druppel voor druppel

De rivieroever droogt op

Oh, de rivieroever

Oh, de rivieroever

Wie had de droom die ik had?