Menina Lisboa - Amália Rodrigues
Hieronder staat de songtekst van het nummer Menina Lisboa , artiest - Amália Rodrigues met vertaling
Tekst van het liedje " Menina Lisboa "
Originele tekst met vertaling
Menina Lisboa
Amália Rodrigues
Оригинальный текст
Menina Lisboa
Você com franqueza
Está muito bonita
Tem olhos gaiatos
Um ar de princesa
Vestida de chita
Que voz tão suave
Que alegra e encanta
Se acaso apregoa
Agora reparo
Você também canta
Menina Lisboa
Quem lhe pôs o Tejo aos pés
Com seus barcos enfeitados
Quem lhe deu as chaminés
Que você tem nos telhados
E o fumo que sobe
Que todo se apruma
Que rola e que voa
Parece impossível
Você também fuma
Menina Lisboa
Menina Lisboa
Você é daquelas
Que em noites de lua
Namora os craveiros
Das altas janelas
Que deitam p’ra rua
E baila no vira
Que vira e não cansa
Pela Madragoa
Agora é que eu vejo
Você também dança
Menina Lisboa
Você gosta já se vê
Dum fadinho a soluçado
Você tem bem sei porquê
Esse gosto pelo fado
Tão triste e dolente
Ouvi-o agora
Que bem que ele soa
É como lhe digo
Você também chora
Menina Lisboa
Você gosta já se vê
Dum fadinho a soluçado
Você tem bem sei porquê
Esse gosto pelo fado
Tão triste e dolente
Ouvi-o agora
Que bem que ele soa
É como lhe digo
Você também chora
Menina Lisboa
Перевод песни
Lissabon meisje
jij eerlijk gezegd
Het is erg mooi
grap ogen hebben
Een air van een prinses
cheeta jurk
wat een zachte stem
Dat verheugt en verheugt
Als je claimt
nu repareren
jij zingt ook
Lissabon meisje
Wie legde de Taag aan zijn voeten
Met hun versierde boten
Van wie heb je de schoorstenen gekregen?
die je op de daken hebt
Het is de rook die opstijgt
Laat alles recht komen
Dat rolt en dat vliegt
Het lijkt onmogelijk
jij rookt ook
Lissabon meisje
Lissabon meisje
jij bent er zo een
Dat op maannachten
De anjers daten
van de hoge ramen
wie lag er op straat
En baila geen beurten
Dat draait en wordt niet moe
door Madragoa
Nu snap ik het
jij danst ook
Lissabon meisje
je vindt het leuk tot ziens
Van een snikkende fadinho
Je hebt goed ik weet waarom
Deze smaak voor fado
Zo verdrietig en ziek
ik heb het nu gehoord
wat klinkt hij goed
Het is alsof ik je zeg
jij huilt ook
Lissabon meisje
je vindt het leuk tot ziens
Van een snikkende fadinho
Je hebt goed ik weet waarom
Deze smaak voor fado
Zo verdrietig en ziek
ik heb het nu gehoord
wat klinkt hij goed
Het is alsof ik je zeg
jij huilt ook
Lissabon meisje
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt