Hieronder staat de songtekst van het nummer Marcha da Graça , artiest - Amália Rodrigues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amália Rodrigues
Olhem p’ra marcha da Graça
Que é o trono de Lisboa
Vejam como vai airosa
Com ar de menina boa
Dizem que é namoradeira
Que tem mais de um namorado
O Rossio, ali em baixo
Ai ali em baixo
E o Castelo ali ao lado
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa, como é boa
A Lisboa ao cantar
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa, como é boa
A Lisboa ao cantar
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Olhem p’ra marcha da Graça
Como vai feliz, contente
Com o monte a olhar p’ra ela
E a bênção de São Vicente
Leva arcos enfeitados
Mostra balões a quem passa
E dá ainda mais voltas
Ainda mais voltas
Do que o caracol da Graça
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça, ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa como é boa
A Lisboa ao marchar
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça, ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa como é boa
A Lisboa ao cantar
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Kijk naar de mars van Grace
Wat is de troon van Lissabon?
Kijk hoe luchtig het is
Ziet eruit als een braaf meisje
Ze zeggen dat ze een flirt is
Wie heeft er meer dan één vriend
O Rossio, hieronder
Daaronder
En het kasteel naast de deur
Hier gaat de mars van Grace
Dat is grappig als het voorbij is
En heeft race tijdens het lopen
En daar in de top predikt hij
Het echoot, hoe goed is het
Lissabon tijdens het zingen
Hier gaat de mars van Grace
Dat is grappig als het voorbij is
En heeft race tijdens het lopen
En daar in de top predikt hij
Het echoot, hoe goed is het
Lissabon tijdens het zingen
Oh, oh, oh, de genade zal voorbijgaan!
Oh, oh, oh, de genade zal voorbijgaan!
Kijk naar de mars van Grace
Hoe ben je blij, blij
Met de berg die naar haar kijkt
En de zegen van Sint-Vincentius
neemt versierde strikken
Toont ballonnen aan voorbijgangers
En draait nog meer
nog meer bochten
Dan de slak van Graça
Hier gaat de mars van Grace
Dat is grappig als het voorbij is
En heeft race, tijdens het lopen
En daar in de top predikt hij
En het weergalmt hoe goed het is
Lissabon op mars
Hier gaat de mars van Grace
Dat is grappig als het voorbij is
En heeft race, tijdens het lopen
En daar in de top predikt hij
En het weergalmt hoe goed het is
Lissabon tijdens het zingen
Oh, oh, oh, de genade zal voorbijgaan!
Oh, oh, oh, de genade zal voorbijgaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt