Macha da Moumeria - Amália Rodrigues
Hieronder staat de songtekst van het nummer Macha da Moumeria , artiest - Amália Rodrigues met vertaling
Tekst van het liedje " Macha da Moumeria "
Originele tekst met vertaling
Macha da Moumeria
Amália Rodrigues
Оригинальный текст
Mouraria garrida, muito presumida
Muito requebrada
Com seu todo gaudério
Seu ar de mistério
De moura encantada!
É como um livro de novela
Onde o amor é lume
E o ciúme impera!
Ao abrir duma janela
Parece o vulto
Daquela Severa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Anda toda encantada
De saia engomada
Blusinha de chita!
É franzina, pequena
Gaiata e morena
Cigana e bonita!
Tem a guitarra pra gemer
Um amor sublime
Que nunca atraiçoa!
Esse bairro deve ser
O lindo ou mais castiço
Da velha Lisboa!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista!
Certos ares de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista!
Перевод песни
Mouraria garrida, zeer aanmatigend
erg gebroken
Met je alle gauderio
Jouw lucht van mysterie
De betoverde Moura!
Het is net een soap-operaboek
Waar liefde vuur is
En jaloezie regeert!
Bij het openen van een raam
Het lijkt op de figuur
Zo ernstig!
De mars van Mouraria
Het heeft iets van de buurt!
Bepaalde luchten van vreugde
Het is de meest bohemien
Het is de meest fadista!
De mars van Mouraria
Het heeft iets van de buurt!
Bepaalde luchten van vreugde
Het is de meest bohemien
Het is de meest fadista!
Jullie zijn allemaal blij
Van gesteven rok
Cheeta blouse!
Het is dun, klein
Gaiata en brunette
Zigeuner en mooi!
Er is een gitaar om te kreunen
Een sublieme liefde
Dat verraadt nooit!
Deze buurt moet zijn
De mooiste of meest kuise
Uit het oude Lissabon!
De mars van Mouraria
Het heeft iets van de buurt!
Bepaalde luchten van vreugde
Het is de meest bohemien
Het is de meest fadista!
De mars van Mouraria
Het heeft iets van de buurt!
Bepaalde luchten van vreugde
Het is de meest bohemien
Het is de meest fadista!
De mars van Mouraria
Het heeft iets van de buurt!
Bepaalde luchten van vreugde
Het is de meest bohemien
Het is de meest fadista!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt