Lá na minha Aldeia - Amália Rodrigues
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lá na minha Aldeia , artiest - Amália Rodrigues met vertaling
Tekst van het liedje " Lá na minha Aldeia "
Originele tekst met vertaling
Lá na minha Aldeia
Amália Rodrigues
Оригинальный текст
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Se o vira avançou de jeito
É porque o vira é dançado
De maneira que o sujeito
Não leva o par amarrado
E hoje, nas danças modernas
Apertados à tabela
Não se sabe se as pernas
São dele ou são dela
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Nas modas
Da minha aldeia
Tudo vem dançar p’ra rua
Em noites de lua cheia
Tudo vira, até a lua
E nos teus olhos, amor
Quando o luar se altera
Os meus se encandeiam
E eu não sou quem era
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Amor, tu és a estrela
Que há-de guiar o meu ser
Pois sem ti meu querido anjo
É-me impossível viver
Só tu és o meu encanto
A minha doce alegria
Ao teu lado satisfeita
Passo a noite e o dia
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara, Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara, Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara, Maria
Que assim é que é
Перевод песни
Daar in mijn dorp zie je de afslag niet
A Uw voet stoppen!
Draai niet of draai niet
A Uw voet stoppen!
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
Als de beurt handig is
Het is omdat de vira wordt gedanst
Zodat het onderwerp
Neemt niet het paar vastgebonden
En vandaag, in moderne dansen
strak tegen de tafel
Het is niet bekend of de benen
Zijn ze van hem of zijn ze van haar?
Daar in mijn dorp zie je de afslag niet
A Uw voet stoppen!
Draai niet of draai niet
A Uw voet stoppen!
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
in de mode
Uit mijn dorp
Alles komt dansend op straat
Op nachten met volle maan
Alles draait, zelfs de maan
En in jouw ogen, liefde
Wanneer het maanlicht verandert
De mijne zijn verblind
En ik ben niet wie ik was
Daar in mijn dorp zie je de afslag niet
A Uw voet stoppen!
Draai niet of draai niet
A Uw voet stoppen!
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
Schat, jij bent de ster
Wat zal mijn wezen leiden?
Want zonder jou, mijn lieve engel
Het is onmogelijk voor mij om te leven
Alleen jij bent mijn charme
Mijn zoete vreugde
Aan uw zijde tevreden
Ik breng de nacht en de dag door
Daar in mijn dorp zie je de afslag niet
A Uw voet stoppen!
Draai niet of draai niet
A Uw voet stoppen!
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer Mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer het, mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer het, mary
Dat is precies zoals ik het doe
repareer het, mary
hoe is het
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt