Il Cuore Rosso di Maria - Amália Rodrigues, José Fontes Rocha, Joel Pina

È venuta da me ieri sera

Con quegli occhi celesti che ha

Non parlava, era una preghiera

Quando ha detto di lui che ne fa

Ti porto il cuore rosso di Maria

Che battere non sa senza di te

Riprenditi l’amore di Maria

Che amore tanto grande non ce n'è

Ti preparo un caffè che fa freddo

L’altra volta non era così

Le tue braccia eran piene di sole

Ma tra noi è finita così

Ti porto il cuore rosso di Maria

Mi pesa tra le mani allora tu

Adesso tu dovrai portarlo via

Se no senza di te non vive più

Non potrei farla piangere ancora

Con quegli occhi celesti che ha

Quante volte finisci in un’ora

Un amore che fine non ha

Ti porto il cuore rosso di Maria

Che battere non sa senza di te

Riprenditi l’amore di Maria

Che amore tanto grande non ce n'è

Ti porto il cuore rosso di Maria

Che battere non sa senza di te

Ze kwam gisteravond naar me toe

Met die blauwe ogen heeft hij

Hij sprak niet, het was een gebed

Toen hij zei wat hij van hem maakt

Ik breng je het rode hart van Mary

Welke beat weet niet zonder jou

Neem de liefde van Mary terug

Wat een grote liefde is er

Ik zal een koude koffie voor je maken

De andere keer was het niet zo

Je armen waren vol zonneschijn

Maar zo eindigde het tussen ons

Ik breng je het rode hart van Mary

Het weegt in mijn handen dan jij

Nu moet je het wegnemen

Zo niet, dan leeft hij niet meer zonder jou

Ik kon haar niet meer laten huilen

Met die blauwe ogen heeft hij

Hoe vaak ben je klaar in een uur?

Een liefde die geen einde kent

Ik breng je het rode hart van Mary

Welke beat weet niet zonder jou

Neem de liefde van Mary terug

Wat een grote liefde is er

Ik breng je het rode hart van Mary

Welke beat weet niet zonder jou