Eu Disse Adeus À Casinha - Amália Rodrigues

Eu disse adeus à casinha, meu bem

Do nosso amor em má hora

Eu disse adeus, mas não tinha

Saudades que tenho agora!

Eu disse adeus aos teus beijos também

Mal a abalar o meu ninho

Disse adeus aos teus desejos

E ao meu painel de azulejos

Com um Santo Antônio velhinho

E ao dizer-te adeus, vendida

Disse adeus à vida

Que era o teu carinho!

Eu disse adeus à ventura banal

De ter um lar e uma brasa!

Eu disse adeus à procura

Da sorte que tinha em casa

Eu disse adeus por maldade, fiz mal!

Sei que entre as mais raparigas

Vais matar esta saudade

Olha, se amares de verdade

O meu exemplo não siga!

Vale às vezes mais ser mudo!

Meu amor, diz tudo

Mas adeus, não diga!

Vale às vezes mais ser mudo!

Meu amor, diz tudo

Mas adeus, não diga!

Ik nam afscheid van het kleine huis, mijn liefste

Van onze liefde op een slecht moment

Ik heb afscheid genomen, maar dat heb ik niet gedaan

Ik mis je nu!

Ik heb ook afscheid genomen van je kussen

Ik schud mijn nest slecht

Zeg vaarwel tegen je verlangens

En naar mijn tegelpaneel

Met een oude Sint Antonius

En als ik afscheid van je neem, verkocht

afscheid genomen van het leven

Dat was je genegenheid!

Ik nam afscheid van het banale fortuin

Om een ​​huis te hebben en een warm!

Ik zei vaarwel tegen de zoektocht

Gelukkig had ik thuis

Ik nam afscheid uit boosaardigheid, ik deed het verkeerd!

Ik weet dat onder de meeste meisjes

Je zult dit verlangen doden

Kijk, als je echt van elkaar houdt

Volg mijn voorbeeld niet!

Soms is het beter om stil te zijn!

Mijn liefde zegt alles

Maar tot ziens, niet zeggen!

Soms is het beter om stil te zijn!

Mijn liefde zegt alles

Maar tot ziens, niet zeggen!